Merge tag '0.14.0'

0.14.0 (March 11, 2024)

New feature release in the 0.14.x series.

This release restores correct handling of cohort identifiers in templates.
A feature release is warranted due to changes in the workflow structure.

* FIX: Fetch templates during workflow construction (#418)
* FIX: Re-add cohort identifier to template name (#416)
* FIX: Repair FreeSurfer Dependency in Dockerfile (tcsh) (#404)
* FIX: Invert result of skull-strip check in auto mode (#402)
* STY: Adopt ruff for linting and formatting (#397)
* CHORE: Update ruff, ignore certain rules (#419)