StackOverflow-Quora-More-translate

主要收录个人在伯乐在线上翻译的文章，或者翻译自己在 StackOverflow、Quora 及其他资讯站上发现的好文，选文比较偏个人喜好。主要目的为学习、理解文章的同时提高英语水平，并共享知识。

翻译文章均会保留原文链接、作者名。

##项目结构

• readme.md 说明及总结
• pre-article.md 待翻译文章链接
• finish-article 已翻译完成的文件夹

##欢迎参与

如果想要参与项目，请先将项目fork到自己的github，然后通过以下方式：

• 有好文推荐，请在pre-article.md中pull想要翻译的文章链接，或者提一个issue，告诉我添加待翻链接。
• 可自行选取待翻译文章，选取后更改pre-article中该文章链接状态。
• 翻译完成后请放至finished-article文件夹中。
• 在issues中交流
• 可在finish文件夹中查阅已翻译完成的文章，提出修改意见或者直接pull修改。
• 图片请放至图床。

最后，欢迎Star关注。

##文章分类及已完成列表

• StackOverflow
  • Java
    • Does finally always execute in Java?（Java 是否总会执行 finally）——20150917
    • StackOverflow: Java语言综述——20150921
    • 【译】Stackoverflow：Java Servlet 工作原理问答——20151227
• Quora
• Other
  • Java
    • Java 常见异常解释（恶搞版）——20150925
    • 理解Spring MVC Model Attribute 和 Session Attribute——20151017
    • 快速高效学习Java编程在线资源Top 20——20151018
  • JavaScript
    • 用 Chart.js 制作漂亮的响应式表单——20151027
    • 前端开发者都应知道的 jQuery 小技巧——20151115

##To Be Continue

• Author：Nitta Honoka
• Email：xal2008sc@gmail.com
• Blog：http://honoka.cnblogs.com

2015-09-16 于上海