docs(wiki): Refresh guides and localization
docs(wiki): Sync with local main (AL-76)
docs(wiki): Rewrite templated prose (AL-76)
docs(wiki): Clarify design and scope (AL-76)
docs(wiki): Add Alertivity guides (AL-76)