fix(ci): add Python 3.13 pre-release to test matrix

fix(ci): add Python 3.13 pre-release to test matrix #487