test: fix usage of invalid common properties

PR-URL: #31933
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Shelley Vohr <codebytere@gmail.com>
Reviewed-By: Yongsheng Zhang <zyszys98@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>

Author: lundibundi

test/common/index.mjs

@@ -38,7 +38,6 @@ const {
   mustNotCall,
   printSkipMessage,
   skip,
-  ArrayStream,
   nodeProcessAborted,
   isAlive,
   expectWarning,
@@ -84,7 +83,6 @@ export {
   mustNotCall,
   printSkipMessage,
   skip,
-  ArrayStream,
   nodeProcessAborted,
   isAlive,
   expectWarning,