doc: packages documentation updates for 12 EOL

PR-URL: #43375
Backport-PR-URL: #43809
Reviewed-By: Geoffrey Booth <webadmin@geoffreybooth.com>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>

Author: guybedford