deps: bump V8 embedder string

This was missed in a previous PR

PR-URL: #20105
Refs: #20016
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>

common.gypi

@@ -27,7 +27,7 @@
 
     # Reset this number to 0 on major V8 upgrades.
     # Increment by one for each non-official patch applied to deps/v8.
-    'v8_embedder_string': '-node.3',
+    'v8_embedder_string': '-node.4',
 
     # Enable disassembler for `--print-code` v8 options
     'v8_enable_disassembler': 1,