typings: add missing URLBinding methods

PR-URL: #59468
Reviewed-By: Daeyeon Jeong <daeyeon.dev@gmail.com>
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

Author: whsung0330

typings/internalBinding/url.d.ts

@@ -10,4 +10,6 @@ export interface URLBinding {
   format(input: string, fragment?: boolean, unicode?: boolean, search?: boolean, auth?: boolean): string;
   parse(input: string, base?: string): string | false;
   update(input: string, actionType: typeof urlUpdateActions, value: string): string | false;
+  getOrigin(input: string): string;
+  pathToFileURL(input: string, isWindows: boolean, hostname?: string): string;
 }