fix: updated vulnarable libs

[Dmitry-Borodin]

Those were vulnarable due to cargo-deny check: rustls and h2

Note - those added and removed - transitive dependencies

Errors fixed:

rror[vulnerability]: Degradation of service in h2 servers with CONTINUATION Flood
    ┌─ /github/workspace/rust/Cargo.lock:148:1
    │
148 │ h2 0.3.24 registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index
    │ --------------------------------------------------------------- security vulnerability detected
    │
    = ID: RUSTSEC-2024-0332
    = Advisory: https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2024-0332
    = An attacker can send a flood of CONTINUATION frames, causing `h2` to process them indefinitely.
      This results in an increase in CPU usage.
      
      Tokio task budget helps prevent this from a complete denial-of-service, as the server can still
      respond to legitimate requests, albeit with increased latency.
      
      More details at "[https://seanmonstar.com/blog/hyper-http2-continuation-flood/.](https://seanmonstar.com/blog/hyper-http2-continuation-flood/)
      
      Patches available for 0.4.x and 0.3.x versions.
    = Solution: Upgrade to ^0.3.26 OR >=0.4.4 (try `cargo update -p h2`)
    = h2 v0.3.24
      └── hyper v0.14.20
          ├── hyper-rustls v0.24.1
          │   └── jsonrpsee-http-client v0.16.3
          │       └── jsonrpsee v0.16.3
          │           └── subxt-codegen v0.27.1
          │               └── subxt-macro v0.27.1
          │                   └── subxt v0.27.1
          │                       └── (dev) parser v0.1.0
          │                           ├── (dev) navigator v0.1.0
          │                           │   └── signer v0.1.0
          │                           ├── signer v0.1.0 (*)
          │                           └── transaction_parsing v0.1.0
          │                               ├── navigator v0.1.0 (*)
          │                               ├── qr_reader_phone v0.1.0
          │                               │   ├── qr_reader_pc v0.2.0
          │                               │   └── signer v0.1.0 (*)
          │                               ├── signer v0.1.0 (*)
          │                               └── (dev) transaction_signing v0.1.0
          │                                   ├── navigator v0.1.0 (*)
          │                                   └── signer v0.1.0 (*)
          ├── jsonrpsee-core v0.16.3
          │   ├── jsonrpsee v0.16.3 (*)
          │   ├── jsonrpsee-client-transport v0.16.3
          │   │   └── jsonrpsee v0.16.3 (*)
          │   └── jsonrpsee-http-client v0.16.3 (*)
          └── jsonrpsee-http-client v0.16.3 (*)

 error[vulnerability]: `rustls::ConnectionCommon::complete_io` could fall into an infinite loop based on network input
    ┌─ /github/workspace/rust/Cargo.lock:322:1
    │
322 │ rustls 0.21.6 registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index
    │ ------------------------------------------------------------------- security vulnerability detected
    │
    = ID: RUSTSEC-2024-0336
    = Advisory: https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2024-0336
    = If a `close_notify` alert is received during a handshake, `complete_io`
      does not terminate.
      
      Callers which do not call `complete_io` are not affected.
      
      `rustls-tokio` and `rustls-ffi` do not call `complete_io`
      and are not affected.
      
      `rustls::Stream` and `rustls::StreamOwned` types use
      `complete_io` and are affected.
    = Announcement: https://github.com/rustls/rustls/security/advisories/GHSA-6g7w-8wpp-frhj
    = Solution: Upgrade to >=0.23.5 OR >=0.22.4, <0.23.0 OR >=0.21.11, <0.22.0 (try `cargo update -p rustls`)
    = rustls v0.21.6
      ├── hyper-rustls v0.24.1
      │   └── jsonrpsee-http-client v0.16.3
      │       └── jsonrpsee v0.16.3
      │           └── subxt-codegen v0.27.1
      │               └── subxt-macro v0.27.1
      │                   └── subxt v0.27.1
      │                       └── (dev) parser v0.1.0
      │                           ├── (dev) navigator v0.1.0
      │                           │   └── signer v0.1.0
      │                           ├── signer v0.1.0 (*)
      │                           └── transaction_parsing v0.1.0
      │                               ├── navigator v0.1.0 (*)
      │                               ├── qr_reader_phone v0.1.0
      │                               │   ├── qr_reader_pc v0.2.0
      │                               │   └── signer v0.1.0 (*)
      │                               ├── signer v0.1.0 (*)
      │                               └── (dev) transaction_signing v0.1.0
      │                                   ├── navigator v0.1.0 (*)
      │                                   └── signer v0.1.0 (*)
      └── tokio-rustls v0.24.1
          ├── hyper-rustls v0.24.1 (*)
          ├── jsonrpsee-client-transport v0.16.3
          │   └── jsonrpsee v0.16.3 (*)
          └── jsonrpsee-client-transport v0.20.3
              └── jsonrpsee-ws-client v0.20.3
                  └── jsonrpsee v0.20.3
                      └── generate_message v0.1.0
                          └── (build) signer v0.1.0 (*)