fix: update readme badges

[lukekarrys]

No description provided.

[npm-robot]

found 2 benchmarks with statistically significant performance regressions

• app-large: clean
• app-medium: clean

timing results

app-large	clean	lock-only	cache-only	cache-only peer-deps	modules-only	no-lock	no-cache	no-modules	no-clean	no-clean audit
npm@8	47.228 ±0.90	27.845 ±0.27	16.107 ±0.01	18.385 ±0.71	2.776 ±0.00	2.750 ±0.02	2.214 ±0.03	10.572 ±0.03	2.200 ±0.01	3.124 ±0.02
#4658	60.219 ±5.04	27.884 ±0.14	29.767 ±18.75	18.789 ±0.77	2.816 ±0.01	2.813 ±0.01	2.268 ±0.05	10.741 ±0.07	2.218 ±0.00	3.319 ±0.21

app-medium	clean	lock-only	cache-only	cache-only peer-deps	modules-only	no-lock	no-cache	no-modules	no-clean	no-clean audit
npm@8	33.007 ±0.74	21.585 ±0.03	11.851 ±0.04	12.703 ±0.17	2.521 ±0.03	2.528 ±0.01	2.207 ±0.01	7.886 ±0.18	2.094 ±0.01	2.803 ±0.00
#4658	36.993 ±0.05	21.709 ±0.05	12.062 ±0.00	13.068 ±0.30	2.534 ±0.02	2.555 ±0.03	2.243 ±0.04	7.963 ±0.03	2.122 ±0.00	2.844 ±0.04