fix(nxls): filter all paths that include a cache folder

[MaxKless]

there are versions of nx which contain bugs where the daemon triggers a change even if the contents of .nx/cache are changes. This leads to infinite loops in Nx Console, which rebuild the project graph on change.
These are now filtered out - the daemon returns absolute paths here.

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit 70f288d. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this CI Pipeline Execution

---

✅ Successfully ran 6 targets

• nx affected --t=e2e,e2e-ci --configuration=ci --exclude=nx-console --parallel=1 --verbose
• nx affected --t=lint,test,build --configuration=ci --exclude=nx-console --verbose
• nx affected --t=e2e e2e-ci --configuration=ci --exclude=nx-console --parallel=1 --verbose
• nx affected --t=test build --configuration=ci --exclude=nx-console --verbose
• nx-cloud record -- ./gradlew ktfmtCheck
• nx-cloud record -- npx nx format:check

---

Sent with 💌 from NxCloud.