Fix GCS delete bucket status code

[jotare]

Description

DELETE a bucket returns a 204 in GCS, not a 200

How was this PR tested?

Describe how you tested this PR.

[shortcut-integration]

This pull request has been linked to Shortcut Story #8700: Fix purge command errors.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (7d6bbc4) 82.10% compared to head (df32fb3) 84.25%.
Report is 5 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1835      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.10%   84.25%   +2.14%     
==========================================
  Files         338      328      -10     
  Lines       19708    18897     -811     
==========================================
- Hits        16181    15921     -260     
+ Misses       3527     2976     -551     

Flag	Coverage Δ
ingest	69.88% <ø> (ø)
sdk	87.85% <ø> (+47.20%)	⬆️
utils	81.76% <100.00%> (+0.04%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[lferran]

nice catch!
Can you make sure we at least get a sentry event if the response status is not any of those that we handle here?

Also, can you check that this is also fixed on the writer tus gcs driver?