Dispatching container functions (e.g., concatenate) to duck arrays

What do we want to wrap?

• concatenate
• stack
• insert
• broadcast_to (broadcast_arrays is implemented in terms of this)
• take