NXDRIVE-2767: Clean up systray menu

[gitofanindya]

NXDRIVE-2767: Clean up systray menu

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 2 committers have signed the CLA.

✅ gitofanindya
❌ anroy

---

anroy seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and project coverage change: +10.53 🎉

Comparison is base (2bdb332) 36.38% compared to head (0dc5b66) 46.91%.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master    #3973       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   36.38%   46.91%   +10.53%     
===========================================
  Files          93       93               
  Lines       15640    15642        +2     
===========================================
+ Hits         5690     7339     +1649     
+ Misses       9950     8303     -1647     

Flag	Coverage Δ
functional	37.64% <100.00%> (+1.26%)	⬆️
integration	1.98% <0.00%> (?)
unit	35.56% <0.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
nxdrive/options.py	99.51% <ø> (+19.41%)	⬆️
nxdrive/gui/view.py	36.23% <100.00%> (+36.23%)	⬆️

... and 40 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.