L10n updates for: vi

From translation svn revision: 39533

Authors:
Dang Hoai Phuc <danghoaiphuc@gmail.com>, Nguyen Van Dung <dungnv1984@gmail.com>

Stats:
10	4	user_docs/vi/userGuide.t2t
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

user_docs/vi/userGuide.t2t

@@ -551,8 +551,11 @@ Bạn có thể tải về tại trang web: http://www.dessci.com/en/products/ma
 
 NVDA hỗ trợ một số nội dung toán học sau đây: 
 - Chương trình MathML chạy trên web Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer và Google Chrome.
-- Chương trình Design Science MathType chạy trong Microsoft Word và PowerPoint. Cần phải cài đặt MathType mới có thể sử dụng được. Cài đặt bản dùng thử tạm thời.
-- MathML trong chương trình Adobe Reader. Lưu ý là đây vẫn chưa phải chuẩn chính thức vì vậy hiện vẫn chưa có phần mềm chung có thể sản xuất nội dung này.
+- Design Science MathType với Microsoft Word và Powerpoint.
+Cần phải cài MathType để có thể hoạt động. Lưu ý, chỉ cần cài phiên bản chạy thử là đủ.
+- MathML trong chương trình Adobe Reader.
+Lưu ý là đây vẫn chưa phải chuẩn chính thức vì vậy hiện vẫn chưa có phần mềm chung có thể sản xuất nội dung này.
+- Tài liệu toán tiếp cận trên Kindle for PC.
 -
 
 Khi đọc tài liệu, NVDA sẽ đọc bất kỳ nội dung toán học mà nó được hỗ trợ.
@@ -576,7 +579,7 @@ Mặc định con trỏ duyệt sẽ đi theo dấu nháy hệ thống, nên th
 
 Lúc này, bạn có thể dùng các lệnh của MathPlayer như phím mũi tên để đọc biểu thức đó.
 Ví dụ, bạn dùng mũi tên phải và trái để di chuyển trong biểu thức và phóng lớn một phần của biểu thức đó như một phân số bằng cách nhấn phím mũi tên xuống.
-Vui lòng đọc tài liệu hướng dẫn của MathPlayer để biết thêm thông tin.
+Vui lòng đọc tài liệu hướng dẫn của MathPlayer phần các lệnh di chuyển tại: https://www.dessci.com/en/products/mathplayer/navigation_commands.htm
 
 Nhấn escape nếu bạn muốn trở về tài liệu.
 
@@ -854,7 +857,10 @@ Bạn có thể tự chuyển trang với phím Trang trước hoặc phím Tran
 
 Ký tự di chuyển đơn được hỗ trợ cho liên kết và hình ảnh, nhưng chỉ làm việc trong trang hiện tại.
 Di chuyển qua liên kết cũng được bao gồm phần chú thích chân.
-+
+
+NVDA hỗ trợ cơ bản đọc và tương tác với nội dung toán tiếp cận.
++Vui lòng xem phần [Đọc Nội Dung Toán #ReadingMath] để biết thêm thông tin.
+
 +++ Chọn Nội Dung +++
 Kindle cho phép bạn thực hiện nhiều chức năng ở vùng nội dung được chọn, ví như tra cứu định nghĩa trong từ điển, ghi chú, đánh dấu, sao chép lên bộ nhớ đệm và tìm kiếm trên web.
 Để thực hiện việc này, trước hết bạn chọn nội dung như khi bạn làm ở chế độ duyệt; nhấn shift cộng với phím con trỏ.