Merge branch 't5137' into next

Incubates #5137, #5097.

readme.txt

@@ -27,7 +27,7 @@ The following dependencies are included in Git submodules:
 * eSpeak, version 1.48.04: http://espeak.sourceforge.net/
 * IAccessible2, version 1.3: http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/iaccessible2
 * ConfigObj, version 4.6.0: http://www.voidspace.org.uk/python/configobj.html
-* liblouis, version 2.6.2: http://www.liblouis.org/
+* liblouis, version 2.6.3: http://www.liblouis.org/
 * NVDA images and sounds
 * System dlls not present on many systems: mfc90.dll, msvcp90.dll, msvcr90.dll, Microsoft.VC90.CRT.manifest
 * Adobe Acrobat accessibility interface, version XI: http://download.macromedia.com/pub/developer/acrobat/AcrobatAccess.zip

source/braille.py

@@ -126,6 +126,12 @@
 	("Fr-Ca-g2.ctb", _("French (Canada) grade 2"), False),
 	# Translators: The name of a braille table displayed in the
 	# braille settings dialog.
+	("ga-g1.utb", _("Irish grade 1"), False),
+	# Translators: The name of a braille table displayed in the
+	# braille settings dialog.
+	("ga-g2.ctb", _("Irish grade 2"), False),
+	# Translators: The name of a braille table displayed in the
+	# braille settings dialog.
 	("gu-in-g1.utb", _("Gujarati grade 1"), False),
 	# Translators: The name of a braille table displayed in the
 	# braille settings dialog.
@@ -159,6 +165,12 @@
 	("ka-in-g1.utb", _("Kannada grade 1"), False),
 	# Translators: The name of a braille table displayed in the
 	# braille settings dialog.
+	("ko-2006-g1.ctb", _("Korean grade 1 (2006)"), False),
+	# Translators: The name of a braille table displayed in the
+	# braille settings dialog.
+	("ko-2006-g2.ctb", _("Korean grade 2 (2006)"), False),
+	# Translators: The name of a braille table displayed in the
+	# braille settings dialog.
 	("ko-g1.ctb", _("Korean grade 1"), False),
 	# Translators: The name of a braille table displayed in the
 	# braille settings dialog.