New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New slovak braille table with liblouis 3.0 #6220

Closed
pvagner opened this Issue Jul 29, 2016 · 3 comments

Comments

Projects
None yet
3 participants
@pvagner

pvagner commented Jul 29, 2016

Issue #6109 is tracking update to liblouis 3.0. When that is done it would be nice to change the UI to offer new slovak table which is a part of this release.

@josephsl

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@josephsl

josephsl Jul 29, 2016

Collaborator

Hi, what’s the table file name and the human-readable name, and does it replace an existing one? Thanks.

From: pvagner [mailto:notifications@github.com]
Sent: Friday, July 29, 2016 6:12 AM
To: nvaccess/nvda nvda@noreply.github.com
Subject: [nvaccess/nvda] New slovak braille table with liblouis 3.0 (#6220)

Issue #6109 #6109 is tracking update to liblouis 3.0. When that is done it would be nice to change the UI to offer new slovak table https://github.com/liblouis/liblouis/blob/master/tables/sk-g1.ctb which is a part of this release.


You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub #6220 , or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AHgLkIMsR9MmEfmyP2PZ0vVY7p9b7cy2ks5qafwegaJpZM4JYLUP .

Collaborator

josephsl commented Jul 29, 2016

Hi, what’s the table file name and the human-readable name, and does it replace an existing one? Thanks.

From: pvagner [mailto:notifications@github.com]
Sent: Friday, July 29, 2016 6:12 AM
To: nvaccess/nvda nvda@noreply.github.com
Subject: [nvaccess/nvda] New slovak braille table with liblouis 3.0 (#6220)

Issue #6109 #6109 is tracking update to liblouis 3.0. When that is done it would be nice to change the UI to offer new slovak table https://github.com/liblouis/liblouis/blob/master/tables/sk-g1.ctb which is a part of this release.


You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub #6220 , or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AHgLkIMsR9MmEfmyP2PZ0vVY7p9b7cy2ks5qafwegaJpZM4JYLUP .

@pvagner

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@pvagner

pvagner Jul 30, 2016

Currently NVDA offers Slovak Grade 1 in the Braille settings dialog pointing to a table sk_sk-g1.utb this is the old table which is still included within liblouis however the new table sk-g1.ctb supersedes this old table. It's more up to date, more accurate and is suitable both for translation and back translation. Therefore I just recommend changing sk_sk-g1.utb to sk-g1.ctb once liblouis dependency is updated to 3.0. The table does not make use of new 3.0 features within liblouis, it's the timing we have managed to submit the table for inclusion just before this particular release.

pvagner commented Jul 30, 2016

Currently NVDA offers Slovak Grade 1 in the Braille settings dialog pointing to a table sk_sk-g1.utb this is the old table which is still included within liblouis however the new table sk-g1.ctb supersedes this old table. It's more up to date, more accurate and is suitable both for translation and back translation. Therefore I just recommend changing sk_sk-g1.utb to sk-g1.ctb once liblouis dependency is updated to 3.0. The table does not make use of new 3.0 features within liblouis, it's the timing we have managed to submit the table for inclusion just before this particular release.

@josephsl

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@josephsl

josephsl Jul 30, 2016

Collaborator

Hi, Thanks, will do so this weekend.

From: pvagner [mailto:notifications@github.com]
Sent: Friday, July 29, 2016 10:58 PM
To: nvaccess/nvda nvda@noreply.github.com
Cc: Joseph Lee joseph.lee22590@gmail.com; Comment comment@noreply.github.com
Subject: Re: [nvaccess/nvda] New slovak braille table with liblouis 3.0 (#6220)

Currently NVDA offers Slovak Grade 1 in the Braille settings dialog pointing to a table sk_sk-g1.utb this is the old table which is still included within liblouis however the new table sk-g1.ctb supersedes this old table. It's more up to date, more accurate and is suitable both for translation and back translation. Therefore I just recommend changing sk_sk-g1.utb to sk-g1.ctb once liblouis dependency is updated to 3.0. The table does not make use of new 3.0 features within liblouis, it's the timing we have managed to submit the table for inclusion just before this particular release.


You are receiving this because you commented.
Reply to this email directly, view it on GitHub #6220 (comment) , or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AHgLkGYZP4cdEtDumIPlN1a37OzcdrU1ks5qaufMgaJpZM4JYLUP .

Collaborator

josephsl commented Jul 30, 2016

Hi, Thanks, will do so this weekend.

From: pvagner [mailto:notifications@github.com]
Sent: Friday, July 29, 2016 10:58 PM
To: nvaccess/nvda nvda@noreply.github.com
Cc: Joseph Lee joseph.lee22590@gmail.com; Comment comment@noreply.github.com
Subject: Re: [nvaccess/nvda] New slovak braille table with liblouis 3.0 (#6220)

Currently NVDA offers Slovak Grade 1 in the Braille settings dialog pointing to a table sk_sk-g1.utb this is the old table which is still included within liblouis however the new table sk-g1.ctb supersedes this old table. It's more up to date, more accurate and is suitable both for translation and back translation. Therefore I just recommend changing sk_sk-g1.utb to sk-g1.ctb once liblouis dependency is updated to 3.0. The table does not make use of new 3.0 features within liblouis, it's the timing we have managed to submit the table for inclusion just before this particular release.


You are receiving this because you commented.
Reply to this email directly, view it on GitHub #6220 (comment) , or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AHgLkGYZP4cdEtDumIPlN1a37OzcdrU1ks5qaufMgaJpZM4JYLUP .

josephsl added a commit to josephsl/nvda that referenced this issue Aug 5, 2016

@jcsteh jcsteh closed this in #6110 Oct 11, 2016

@nvaccessAuto nvaccessAuto added this to the 2016.4 milestone Oct 11, 2016

jcsteh added a commit that referenced this issue Oct 11, 2016

Updated liblouis braille translator to 3.0.0. This includes significa…
…nt enhancements to Unified English Braille. (#6109, #4194, #6220, #6140)

As there were quite a few changes to table file names required for this version of liblouis, this also includes code to migrate old table file names to new ones.
PR #6110.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment