Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

关于渐进阅读单词的闪卡样式改进 #8

Closed
gaoluji opened this issue Oct 13, 2023 · 4 comments
Closed

关于渐进阅读单词的闪卡样式改进 #8

gaoluji opened this issue Oct 13, 2023 · 4 comments
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@gaoluji
Copy link

gaoluji commented Oct 13, 2023

在墨屉中实现英语单词的增量阅读效果非常好。
但单词的复习卡片个人感觉可以更改。

说明:单词总是在言语(言说、使用)中产生意义

通常的单词复习界面是——单词》释义》(或许我们会去看它的例句)。
而实际上,真正有效的使用单词恰恰实在实际的语言环境中,一句话被说完,我们才能理解各个单词在句子中都是什么意义。(一个单词可能拥有很多意义,但在实际语境中,它是这个意思)。
所以,有效的学习单词是——句子(语境)》单词》释义(这个释义通常是单一的)

个人anki实现的效果

image
image
这是在我阅读的过程中制作的卡片(使用了浏览器插件“在线词典助手”实现的,卡片模板是我自己制作)

制卡示范

image
对不认识的单词查词,点旁边的加号进行制卡,自动导入所学单词所在的例句,以及释义。

在墨屉中实现的想法

在墨屉中对不认识的单词进行标记后,这个单词在所有文章都会被标识。
同时单词制卡,应当是——目前单词所在的句子,卡片的问题是:这个句子中这个单词的释义是什么(单词在这个句中的释义是什么)
如何管理句子?
我想的是通过双链——一个单词应当是双链被放在一个wiki中“[[单词]]”,有多少个句子归属于这个单词。
这样管理单词就能知道目前遇到了多少个用法。
并且我们所学到的单词用法越多(也就是这个单词的句子越多),句子的颜色也会被改变,我们正在逐渐把握这个单词,我们学会了它的不同用法。通常的单词软件我们只是学习这个单词的意思,而没有真正学会使用这个单词,大多数人在句子见到这个单词还是用不来(我和我的朋友都深受此困扰)。

@oflg
Copy link
Owner

oflg commented Oct 14, 2023

想法很不错,我研究研究。

@gaoluji
Copy link
Author

gaoluji commented Oct 14, 2023

想法很不错,我研究研究。

我在想词组咋实现,而且有时候一个词组是分开的

@gaoluji
Copy link
Author

gaoluji commented Oct 14, 2023

想法很不错,我研究研究。

词组我知道咋办了,大致实现方式
先拖动鼠标,把这些都先划起来,然后右键,出现个大致页面用于选词

@oflg
Copy link
Owner

oflg commented Oct 14, 2023

此功能已发布,你在插件库里更新下即可尝试。

https://github.com/oflg/Tidme/releases/tag/v1.10.0

image
image

@oflg oflg closed this as completed Oct 16, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants