ooni · sloncocs · Apr 28, 2023 · Apr 28, 2023 · Apr 28, 2023 · Apr 28, 2023
diff --git a/content/post/2022-state-of-internet-censorship-cambodia/index.md b/content/post/2022-state-of-internet-censorship-cambodia/index.md
@@ -14,6 +14,8 @@ categories: ["report"]
 
 ---
 
+[បកប្រែជាភាសាខ្មែរ](https://imap.sinarproject.org/reports/2022/imap-state-of-internet-censorship-country-report-2022-cambodia/2022-cambodia-translation) 
+
 * News and other websites are periodically blocked in Cambodia, particularly those that disseminate information that could be perceived as a threat to the ruling government.[^1] In July 2018, the government ordered internet service providers (ISPs) to block at least 15 news websites during the country’s election.[^2] In the wake of the COVID-19 pandemic, the government has reportedly blocked access to news sites.[^3] In June 2020, the Ministry of Post telecommunications (MPTC) blocked six online gambling sites.[^4] In November 2021, TRC blocked 79 illegal online gambling websites.[^5] In December 2021, TRC blocked 9 websites and URLs that posted child pornographic images and videos.[^6] In February 2022, TRC blocked 15 illegal lottery websites.[^7]
 
 

diff --git a/content/post/2022-state-of-internet-censorship-malaysia/index.md b/content/post/2022-state-of-internet-censorship-malaysia/index.md
@@ -18,6 +18,8 @@ It is a codified guarantee that the internet will not be censored except for ill
 
 ---
 
+[Diterjemah ke dalam bahasa Melayu](https://imap.sinarproject.org/reports/2022/imap-state-of-internet-censorship-country-report-2022-malaysia/2022-malaysia-translation)
+
 * The Ministry of Communications and Multimedia (MCMC) do not publish list of blocked sites, however statements were released from time to time to announce the number of sites blocked. It was revealed that 2,195 websites promoting online gambling were blocked as of March 2021.[^1] Between 2020 to July 2021, 960 phishing sites were blocked.[^2] From 2018 to September 2021, 4,068 pornography sites were blocked by MCMC.[^3]
 
 

diff --git a/content/post/2022-state-of-internet-censorship-myanmar/index.md b/content/post/2022-state-of-internet-censorship-myanmar/index.md
@@ -13,6 +13,9 @@ tags: ["myanmar", "censorship", "country-mm"]
 categories: ["report"]
 
 ---
+
+[မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆိုပါသည်။](https://imap.sinarproject.org/reports/2022/imap-state-of-internet-censorship-country-report-2022-myanmar/2022-myanmar-translation)
+
 * **Blocking of independent New Media**. 112 out of 2,130 websites were detected 1,473 confirmed blocking counts through 6 local vantages under DNS level interference and HTTP level interference. There were 11 out of 31 websites’ categories from OONI were found as confirmed blocking.  Among 11 categories, News Media was experiential as the highest confirmed blocking measurement, following to pornography to the second largest blocking counts. Interestingly, within 117 government websites, OONI detects 15 websites were blocked from 2 vantage points of 2 ISPs.
 * **Sign of internet outages:** IODA and Google Traffic data indicate that no major internet connectivity outages have been reported between January 1, 2022, and June 30, 2022. However, on May 16, 2022, and May 20, 2022, there were alerts regarding an Internet disruption and a possible internet outage.
 * **Potential blocking of Instant Messaging Apps**: Apart from this finding period, we found no confirmed blocking in Facebook Messengers, Signal, and Telegram. In spite of this, Facebook Messenger found a large volume of anomalies during the test, which could be a sign of possible blocking. WhatsApp also detected a sign of potential blockings.

diff --git a/content/post/2022-state-of-internet-censorship-vietnam/index.md b/content/post/2022-state-of-internet-censorship-vietnam/index.md
@@ -17,6 +17,9 @@ categories: ["report"]
 Swedish Ambassador to Vietnam Pereric Högberg affirmed that Vietnam is making good use of opportunities from the internet, being one of the leading countries in Southeast Asia in terms of internet connection and development[^1]. Vietnam is not limited to using the Internet and social networks[^2]. However, there are still websites with controlled access in Vietnam.
 
 ---
+
+[Dịch sang tiếng Việt](https://imap.sinarproject.org/reports/2022/imap-state-of-internet-censorship-country-report-2022-vietnam/2022-vietnam-translation)
+
 * Under the authoritarian political system, freedom of assembly, association, expression, press and religion, as well as civil society activism, is tightly restricted and controlled by the party despite legislation recognising civil and political rights in the Constitution.[^3] Certain contents and topics related to curtailing political opposition, unfavourable to the party, corruption, and human rights issues are censored in various ways.