Translate ar.json

Thank you @sabeura
openfisca · Dec 3, 2016 · a0c8fa7 · a0c8fa7
1 parent 30388e7
commit a0c8fa7
Showing 1 changed file with 86 additions and 86 deletions.
diff --git a/openfisca_web_ui/static/i18n/ar.json b/openfisca_web_ui/static/i18n/ar.json
@@ -1,88 +1,88 @@
 {
-  "accept": "@nonTranslated",
-  "acceptCnilConditionsModalAcceptCheckboxLabel": "@nonTranslated",
-  "acceptCnilConditionsModalAcceptStatsCheckboxLabel": "@nonTranslated",
-  "acceptCnilConditionsModalTermsLink": "@nonTranslated",
-  "acceptCnilConditionsModalTitle": "@nonTranslated",
-  "acceptCookiesModalCheckboxLabel": "@nonTranslated",
-  "acceptCookiesModalParagraph1": "@nonTranslated",
-  "acceptCookiesModalParagraph2": "@nonTranslated",
-  "acceptCookiesModalParagraph3": "@nonTranslated",
-  "acceptCookiesModalParagraph4": "@nonTranslated",
-  "acceptCookiesModalTitle": "@nonTranslated",
-  "acceptCookiesModalTitleSmall": "@nonTranslated",
-  "actions": "@nonTranslated",
-  "add": "@nonTranslated",
-  "addEntity:famille": "@nonTranslated",
-  "addEntity:foyer_fiscal": "@nonTranslated",
-  "addEntity:menage": "@nonTranslated",
-  "apply": "@nonTranslated",
-  "bareme": "@nonTranslated",
-  "baremeFilename": "@nonTranslated",
-  "categoryContainsSuggestions": "@nonTranslated",
-  "cerfaHint": "@nonTranslated",
-  "chart": "@nonTranslated",
-  "close": "@nonTranslated",
-  "dataExport": "@nonTranslated",
-  "defaultValue": "@nonTranslated",
-  "delete": "@nonTranslated",
-  "deleteIdQuestion": "@nonTranslated",
-  "deny": "@nonTranslated",
-  "difference": "@nonTranslated",
-  "displayBisectrix": "@nonTranslated",
-  "displaySubtotals": "@nonTranslated",
-  "displayVariablesColors": "@nonTranslated",
-  "edit": "@nonTranslated",
-  "editFormTitle": "{id} حرر",
-  "error": "@nonTranslated",
-  "fullWidth": "@nonTranslated",
-  "hideSettings": "@nonTranslated",
-  "hoverOverChart": "@nonTranslated",
-  "incorrectSituation": "@nonTranslated",
-  "incorrectSituationExplanation": "@nonTranslated",
-  "incorrectSituationFixErrors": "@nonTranslated",
-  "individuContainsSuggestions": "@nonTranslated",
-  "inspectColumnLinkTitle": "@nonTranslated",
-  "loading": "@nonTranslated",
-  "maximumLabel": "@nonTranslated",
-  "minimumLabel": "@nonTranslated",
-  "minimumValueLessThanMaximumValueExplanation": "@nonTranslated",
-  "move": "@nonTranslated",
-  "moveFormTitle": "@nonTranslated",
-  "name": "@nonTranslated",
-  "no": "@nonTranslated",
-  "noReform": "@nonTranslated",
-  "notIndicated": "@nonTranslated",
-  "reform": "@nonTranslated",
-  "repair": "@nonTranslated",
-  "requestErrorExplanation": "@nonTranslated",
-  "requiredFieldTooltip": "@nonTranslated",
-  "reset": "@nonTranslated",
-  "resetSituation": "@nonTranslated",
-  "resetSituationConfirmMessage": "@nonTranslated",
-  "sendFeedback": "@nonTranslated",
-  "sessionHasExpiredExplanation": "@nonTranslated",
-  "showSettings": "@nonTranslated",
-  "simulate": "حسب",
-  "simulationResult": "@nonTranslated",
-  "simulationResultFilename": "@nonTranslated",
-  "simulationYear": "@nonTranslated",
-  "situatorOfRevdisp": "@nonTranslated",
-  "situatorOfSal": "@nonTranslated",
-  "suggestedValue": "@nonTranslated",
-  "suggestedValueExplanation": "@nonTranslated",
-  "testCase": "@nonTranslated",
-  "testCaseFilename": "@nonTranslated",
-  "trace": "@nonTranslated",
-  "unknownValuesAbove": "@nonTranslated",
-  "variable": "@nonTranslated",
-  "variablesDecomposition": "@nonTranslated",
-  "visualization": "@nonTranslated",
-  "waterfall": "@nonTranslated",
-  "waterfallFilename": "@nonTranslated",
-  "waterfallHintEquation": "@nonTranslated",
-  "waterfallHintValue": "@nonTranslated",
-  "with": "@nonTranslated",
-  "without": "@nonTranslated",
-  "yes": "@nonTranslated"
+"accept": "أوافق",
+"acceptCnilConditionsModalAcceptCheckboxLabel": "أنا على علم بالشروط العامة للإستعمال",
+"acceptCnilConditionsModalAcceptStatsCheckboxLabel": "أوافق أن يتم إستعمال معلوماتي الشخصية لأغراض إحصائية، بعد إخفاء الهوية",
+"acceptCnilConditionsModalTermsLink": "بإمكانكم الإطلاع على الشروط العامة للإستعمال هنا",
+"acceptCnilConditionsModalTitle": "تسجيل المحاكاة",
+"acceptCookiesModalCheckboxLabel": "قمت بالإطلاع على المعلومات أعلاه",
+"acceptCookiesModalParagraph1": "حلمالية هو برنامج مفتوح لمحاكاة النظام الضريبي الإجتماعي الفرنسي. يمكّن البرنامج من تصوير عدد كبير من الضرائب ومن إستحقاقات الضمان الاجتماعي التي تدفعها الأسرّ بطريقة مبسّطة، كما يمكّن أيضا من محاكاة تأثير الإصلاحات على ميرانية الأسرّ. يحمل هذا البرنامج صبغة بيداغوجية إذ يمكّن المواطنين من فهم النظام الضريبي  الإجتماعي الفرنسي.",
+"acceptCookiesModalParagraph2": "تمّت المحاكاة إعتمادا على قوانين سارية المفعول وعلى معلومات متوفرة على الشبكة. إنها لاتمثل في أي حال من الأحوال تصريحا على الدخل.",
+"acceptCookiesModalParagraph3": "المبالغ المتحصل عليها من خلال المعلومات التي قمتم بإدخالها تحت مسؤوليتكم لا تملك سوى قيمة دلالية. بالتالي، مبلغ ضرائبكم الشخصية يمكن أن يكون مختلفا عن الأرقام المتحصل عليها من خلال هذا البرنامج.",
+"acceptCookiesModalParagraph4": "هذا الموقع يتطلب قبولكم لملفات تعريف الإرتباط أو كوكيز.",
+"acceptCookiesModalTitle": "الشروط العامة للإستعمال",
+"acceptCookiesModalTitleSmall": "(ش.ع.إ)",
+"actions": "أعمال",
+"add": "إضافة",
+"addEntity:familles": "إضافة عائلة",
+"addEntity:foyers_fiscaux": "إضافة تصريح على الدخل",
+"addEntity:menages": "إضافة منزل رئيسي",
+"apply": "تطبيق",
+"bareme": "سلّم",
+"baremeFilename": "barème.{extension}",
+"categoryContainsSuggestions": "هذه الفئة تحتوي على إقتراحات",
+"cerfaHint": "{count, plural, one {Case CERFA {value}} other {Cases CERFA {value}}}",
+"chart": "رسم بياني",
+"close": "غلق",
+"dataExport": "تصدير البيانات",
+"defaultValue": "القيمة الأولية : {value}",
+"delete": "حذف",
+"deleteIdQuestion": "حذف {id} ?",
+"deny": "رفض",
+"difference": "الفارق",
+"displayBisectrix": "مشاهدة المنصف",
+"displaySubtotals": "مشاهدة حاصل الجمع",
+"displayVariablesColors": "مشاهدة ألوان المتغيرات",
+"edit": "تغيير",
+"editFormTitle": "تغيير {id}",
+"error": "خطأ",
+"fullWidth": "العرض الكامل",
+"hideSettings": "إخفاء الوسائط",
+"hoverOverChart": "مشاهدة الرسم البياني",
+"incorrectSituation": "وضعية خاطئة",
+"incorrectSituationExplanation": "بعض الكيانات أو الأشخاص تحتوي على أخطاء. شاهد الخيارات الممكنة :",
+"incorrectSituationFixErrors": "قم بالإصلاح لمشاهدة المحاكاة",
+"individuContainsSuggestions": "« {id} » يحتوي على إقتراحات.",
+"inspectColumnLinkTitle": "فحص « {name} »",
+"loading": "تحميل...",
+"maximumLabel": "الحد الأقصى",
+"minimumLabel": "الحد الأدنى",
+"minimumValueLessThanMaximumValueExplanation": "الحد الأدنى يجب أن يكون أصغر من الحد الأقصى.",
+"move": "نقل",
+"moveFormTitle": "نقل {id}",
+"name": "إسم",
+"no": "لا",
+"noReform": "لا إصلاحات",
+"notIndicated": "غير معرّف",
+"reform": "إصلاحات",
+"repair": "إصلاح",
+"requestErrorExplanation": "فشلت المحاكاة بسبب خطأ على المزوّد",
+"requiredFieldTooltip": "هذا الحقل إجباري",
+"reset": "إعادة تأهيل",
+"resetSituation": "إعادة تأهيل العملية",
+"resetSituationConfirmMessage": "إعادة تأهيل العملية ؟ سيتم محو الكيانات ووالأشخاص الذي قمتم بادخالها.",
+"sendFeedback": "إرسال ملاحظة",
+"sessionHasExpiredExplanation": "إنتهت جلستكم. سيتم إعادة تحميل الصفحة بوضعية جديدة.",
+"showSettings": "إظهار الوسائط",
+"simulate": "محاكاة",
+"simulationResult": "نتئج المحاكاة",
+"simulationResultFilename": "résultat_simulation.{extension}",
+"simulationYear": "سنة المحاكاة",
+"situatorOfRevdisp": "مموقع الدخل المتوفر للأسرّ",
+"situatorOfSal": "مموقع المداخيل الخاضعة للضريبة",
+"suggestedValue": "القيمة المقترحة : {value}",
+"suggestedValueExplanation": "القيمة المقترحة من قبل المحاكي والمستعملة في الحسابات.",
+"testCase": "الوضع",
+"testCaseFilename": "situation.{extension}",
+"trace": "رسم",
+"unknownValuesAbove": "قيم غير معروفة إذا تجاوزت {value, number, percent}",
+"variable": "متغيرات",
+"variablesDecomposition": "تفكيك المتغيرات",
+"visualization": "مشاهدة",
+"waterfall": "شلّال",
+"waterfallFilename": "cascade.{extension}",
+"waterfallHintEquation": "{variableName} : {formattedStartValue} {operator} {absoluteValue} = {formattedEndValue} €",
+"waterfallHintValue": "{variableName} : {absoluteValue} €",
+"with": "مع",
+"without": "دون",
+"yes": "نعم"
 }