fix(graphql): revert GraphQL queries to maintain compatibility w alt index

The TriMet alternative transit index uses gtfsdb which does not have support for the same GraphQL
queries supported by the OpenTripPlanner Transit Index API. This commit reverts the use of those
queries, which were added to enable better support for multi-agency instances.

re #73

Author: landonreed