Skip to content

Commit 230f556

Browse files
michaelortnerittolaleng
michaelortnerit
authored and
tolaleng
committed
[ADD] Added the german translation for the strings
1 parent bff3cd7 commit 230f556

File tree

7 files changed

+213
-215
lines changed

7 files changed

+213
-215
lines changed

‎application/src/translations/de/about.ts‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,9 +12,9 @@ export const aboutTranslations: AboutTranslations = {
1212
viewDocumentation: "Dokumentation ansehen",
1313
followOnX: "Auf X folgen",
1414
joinDiscord: "Discord beitreten",
15-
quickActions: "Quick Actions",
16-
quickActionsDescription: "Access common monitoring operations and features quickly. Select an action below to get started.",
17-
quickTips: "Quick Tips",
15+
quickActions: "Schnelle Aktionen",
16+
quickActionsDescription: "Greifen Sie schnell auf gängige Überwachungsvorgänge und -funktionen zu. Wählen Sie unten eine Aktion aus, um loszulegen.",
17+
quickTips: "Schnelle Tipps",
1818
};
1919

2020

‎application/src/translations/de/common.ts‎

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,17 +13,17 @@ export const commonTranslations: CommonTranslations = {
1313
goodEvening: "Guten Abend",
1414
profile: "Profile",
1515
settings: "Settings",
16-
documentation: "Documentation",
17-
notifications: "Notifications",
18-
close: "Close",
19-
cancel: "Cancel",
20-
view: "View",
21-
edit: "Edit",
22-
delete: "Delete",
16+
documentation: "Dokumentation",
17+
notifications: "Benachrichtigungen",
18+
close: "Schließen",
19+
cancel: "Abbrechen",
20+
view: "Anzeigen",
21+
edit: "Bearbeiten",
22+
delete: "Löschen",
2323
status: "Status",
24-
time: "Time",
25-
title: "Title",
26-
description: "Description",
27-
success: "Success",
28-
error: "Error",
24+
time: "Zeit",
25+
title: "Titel",
26+
description: "Bechreibung",
27+
success: "Erfolg",
28+
error: "Fehler",
2929
};

‎application/src/translations/de/incident.ts‎

Lines changed: 50 additions & 51 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,55 +1,54 @@
1-
21
import { IncidentTranslations } from '../types/incident';
32

43
export const incidentTranslations: IncidentTranslations = {
5-
incidentManagement: 'Incident Management',
6-
incidentsManagementDesc: 'Track and manage service incidents and their resolutions',
7-
unresolvedIncidents: 'Unresolved',
8-
resolvedIncidents: 'Resolved',
9-
activeIncidents: 'Active Incidents',
10-
criticalIssues: 'Critical Issues',
11-
avgResolutionTime: 'Avg. Resolution Time',
12-
noIncidents: 'No Active Incidents',
13-
createIncident: 'Create Incident',
14-
investigating: 'Investigating',
15-
identified: 'Identified',
16-
monitoring: 'Monitoring',
17-
resolved: 'Resolved',
18-
scheduleIncidentManagement: 'Schedule & Incident Management',
19-
incidentName: 'Incident Name',
20-
incidentStatus: 'Incident Status',
21-
highPriority: 'High Priority',
22-
configurationSettings: 'Configuration Settings',
23-
incidentCreatedSuccess: 'Incident created successfully',
24-
basicInfo: 'Basic Information',
25-
serviceId: 'Service ID',
26-
assignedTo: 'Assigned To',
27-
unassigned: 'Unassigned',
28-
timeline: 'Timeline',
29-
incidentTime: 'Incident Time',
30-
resolutionTime: 'Resolution Time',
31-
systems: 'Systems',
32-
noSystems: 'No systems affected',
33-
impactAnalysis: 'Impact Analysis',
34-
rootCause: 'Root Cause',
35-
resolutionSteps: 'Resolution Steps',
36-
lessonsLearned: 'Lessons Learned',
37-
resolutionDetails: 'Resolution Details',
38-
assignment: 'Assignment',
39-
download: 'Download',
40-
downloadPdf: 'Download PDF',
41-
print: 'Print',
42-
confidentialNote: 'This document is confidential and intended for internal use only.',
43-
generatedOn: 'Generated on',
44-
enterResolutionSteps: 'Enter steps taken to resolve the incident',
45-
enterLessonsLearned: 'Enter lessons learned from this incident',
46-
editIncident: 'Edit Incident',
47-
editIncidentDesc: 'Update details for this incident',
48-
updating: 'Updating...',
49-
update: 'Update',
50-
create: 'Create',
51-
creating: 'Creating...',
52-
configuration: 'Configuration',
53-
failedToUpdateStatus: 'Failed to update status',
54-
inProgress: 'In Progress',
4+
incidentManagement: 'Vorfallmanagement',
5+
incidentsManagementDesc: 'Verfolgen und Verwalten von Servicevorfällen und deren Lösungen',
6+
unresolvedIncidents: 'Ungelöst',
7+
resolvedIncidents: 'Gelöst',
8+
activeIncidents: 'Aktive Vorfälle',
9+
criticalIssues: 'Kritische Probleme',
10+
avgResolutionTime: 'Durchschn. Lösungszeit',
11+
noIncidents: 'Keine aktiven Vorfälle',
12+
createIncident: 'Vorfall erstellen',
13+
investigating: 'Untersuchung läuft',
14+
identified: 'Identifiziert',
15+
monitoring: 'Überwachung',
16+
resolved: 'Gelöst',
17+
scheduleIncidentManagement: 'Zeitplanung & Vorfallmanagement',
18+
incidentName: 'Vorfallname',
19+
incidentStatus: 'Vorfallstatus',
20+
highPriority: 'Hohe Priorität',
21+
configurationSettings: 'Konfigurationseinstellungen',
22+
incidentCreatedSuccess: 'Vorfall erfolgreich erstellt',
23+
basicInfo: 'Grundinformationen',
24+
serviceId: 'Service-ID',
25+
assignedTo: 'Zugewiesen an',
26+
unassigned: 'Nicht zugewiesen',
27+
timeline: 'Zeitverlauf',
28+
incidentTime: 'Vorfallszeit',
29+
resolutionTime: 'Lösungszeit',
30+
systems: 'Systeme',
31+
noSystems: 'Keine betroffenen Systeme',
32+
impactAnalysis: 'Auswirkungsanalyse',
33+
rootCause: 'Ursache',
34+
resolutionSteps: 'Lösungsschritte',
35+
lessonsLearned: 'Erkenntnisse',
36+
resolutionDetails: 'Details zur Lösung',
37+
assignment: 'Zuweisung',
38+
download: 'Herunterladen',
39+
downloadPdf: 'PDF herunterladen',
40+
print: 'Drucken',
41+
confidentialNote: 'Dieses Dokument ist vertraulich und nur für den internen Gebrauch bestimmt.',
42+
generatedOn: 'Erstellt am',
43+
enterResolutionSteps: 'Geben Sie die zur Lösung ergriffenen Schritte ein',
44+
enterLessonsLearned: 'Geben Sie die aus diesem Vorfall gewonnenen Erkenntnisse ein',
45+
editIncident: 'Vorfall bearbeiten',
46+
editIncidentDesc: 'Details zu diesem Vorfall aktualisieren',
47+
updating: 'Aktualisiere...',
48+
update: 'Aktualisieren',
49+
create: 'Erstellen',
50+
creating: 'Erstelle...',
51+
configuration: 'Konfiguration',
52+
failedToUpdateStatus: 'Fehler beim Aktualisieren des Status',
53+
inProgress: 'In Bearbeitung',
5554
};

‎application/src/translations/de/maintenance.ts‎

Lines changed: 62 additions & 63 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,68 +1,67 @@
1-
21
import { MaintenanceTranslations } from '../types/maintenance';
32

43
export const maintenanceTranslations: MaintenanceTranslations = {
5-
scheduledMaintenance: 'Scheduled Maintenance',
6-
scheduledMaintenanceDesc: 'View and manage planned maintenance windows for your systems and services',
7-
upcomingMaintenance: 'Upcoming',
8-
ongoingMaintenance: 'Ongoing',
9-
completedMaintenance: 'Completed',
10-
createMaintenanceWindow: 'Create Maintenance',
11-
totalScheduledHours: 'Total Scheduled Hours',
12-
maintenanceName: 'Maintenance Name',
4+
scheduledMaintenance: 'Geplante Wartung',
5+
scheduledMaintenanceDesc: 'Anzeigen und Verwalten geplanter Wartungsfenster für Ihre Systeme und Dienste',
6+
upcomingMaintenance: 'Bevorstehend',
7+
ongoingMaintenance: 'Laufend',
8+
completedMaintenance: 'Abgeschlossen',
9+
createMaintenanceWindow: 'Wartung erstellen',
10+
totalScheduledHours: 'Geplante Gesamtstunden',
11+
maintenanceName: 'Wartungsname',
1312
maintenanceStatus: 'Status',
14-
scheduledStart: 'Scheduled Start',
15-
scheduledEnd: 'Scheduled End',
16-
affectedServices: 'Affected Services',
17-
impact: 'Impact',
18-
minor: 'Minor',
19-
major: 'Major',
20-
critical: 'Critical',
21-
none: 'None',
22-
actions: 'Actions',
23-
scheduled: 'Scheduled',
24-
inprogress: 'In Progress',
25-
completed: 'Completed',
26-
cancelled: 'Cancelled',
27-
markAsInProgress: 'Mark as In Progress',
28-
markAsCompleted: 'Mark as Completed',
29-
markAsCancelled: 'Mark as Cancelled',
30-
confirmDelete: 'Confirm Delete',
31-
deleteMaintenanceConfirmation: 'Are you sure you want to delete this maintenance window?',
32-
thisActionCannotBeUndone: 'This action cannot be undone.',
33-
maintenanceDeleted: 'Maintenance Deleted',
34-
maintenanceDeletedDesc: 'The maintenance window has been deleted successfully.',
35-
errorDeletingMaintenance: 'There was an error deleting the maintenance window.',
36-
statusUpdated: 'Status Updated',
37-
maintenanceStatusUpdated: 'Maintenance status has been updated successfully.',
38-
errorUpdatingMaintenanceStatus: 'There was an error updating the maintenance status.',
39-
createMaintenance: 'Create Maintenance',
40-
createMaintenanceDesc: 'Schedule a new maintenance window for your services',
41-
enterTitle: 'Enter maintenance title',
42-
enterDescription: 'Enter detailed description of the maintenance',
43-
startTime: 'Start Time',
44-
endTime: 'End Time',
45-
selectDate: 'Select a date',
46-
enterAffectedServices: 'Enter affected services',
47-
separateServicesWithComma: 'Separate multiple services with commas',
48-
priority: 'Priority',
49-
selectPriority: 'Select priority',
50-
selectStatus: 'Select status',
51-
selectImpact: 'Select impact',
52-
notifySubscribers: 'Notify Subscribers',
53-
notifySubscribersDesc: 'Send notifications to all subscribers when this maintenance starts',
54-
maintenanceCreated: 'Maintenance Created',
55-
maintenanceCreatedDesc: 'The maintenance window has been scheduled successfully.',
56-
errorCreatingMaintenance: 'There was an error creating the maintenance window.',
57-
errorFetchingMaintenanceData: 'There was an error fetching maintenance data.',
58-
low: 'Low',
59-
medium: 'Medium',
60-
high: 'High',
61-
created: 'Created',
62-
lastUpdated: 'Last Updated',
63-
subscribersWillBeNotified: 'Subscribers will be notified when maintenance begins',
64-
noNotifications: 'No notifications will be sent',
65-
noScheduledMaintenance: 'No Scheduled Maintenance',
66-
noMaintenanceWindows: 'There are no maintenance windows for this period. Create one by clicking the "Create Maintenance" button.',
67-
maintenanceCreatedSuccess: 'Maintenance window created successfully',
13+
scheduledStart: 'Geplanter Start',
14+
scheduledEnd: 'Geplantes Ende',
15+
affectedServices: 'Betroffene Dienste',
16+
impact: 'Auswirkung',
17+
minor: 'Geringfügig',
18+
major: 'Gravierend',
19+
critical: 'Kritisch',
20+
none: 'Keine',
21+
actions: 'Aktionen',
22+
scheduled: 'Geplant',
23+
inprogress: 'In Bearbeitung',
24+
completed: 'Abgeschlossen',
25+
cancelled: 'Abgebrochen',
26+
markAsInProgress: 'Als in Bearbeitung markieren',
27+
markAsCompleted: 'Als abgeschlossen markieren',
28+
markAsCancelled: 'Als abgebrochen markieren',
29+
confirmDelete: 'Löschen bestätigen',
30+
deleteMaintenanceConfirmation: 'Möchten Sie dieses Wartungsfenster wirklich löschen?',
31+
thisActionCannotBeUndone: 'Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
32+
maintenanceDeleted: 'Wartung gelöscht',
33+
maintenanceDeletedDesc: 'Das Wartungsfenster wurde erfolgreich gelöscht.',
34+
errorDeletingMaintenance: 'Fehler beim Löschen des Wartungsfensters.',
35+
statusUpdated: 'Status aktualisiert',
36+
maintenanceStatusUpdated: 'Wartungsstatus wurde erfolgreich aktualisiert.',
37+
errorUpdatingMaintenanceStatus: 'Fehler beim Aktualisieren des Wartungsstatus.',
38+
createMaintenance: 'Wartung erstellen',
39+
createMaintenanceDesc: 'Planen Sie ein neues Wartungsfenster für Ihre Dienste',
40+
enterTitle: 'Wartungstitel eingeben',
41+
enterDescription: 'Geben Sie eine detaillierte Beschreibung der Wartung ein',
42+
startTime: 'Startzeit',
43+
endTime: 'Endzeit',
44+
selectDate: 'Datum auswählen',
45+
enterAffectedServices: 'Betroffene Dienste eingeben',
46+
separateServicesWithComma: 'Mehrere Dienste durch Kommas trennen',
47+
priority: 'Priorität',
48+
selectPriority: 'Priorität auswählen',
49+
selectStatus: 'Status auswählen',
50+
selectImpact: 'Auswirkung auswählen',
51+
notifySubscribers: 'Abonnenten benachrichtigen',
52+
notifySubscribersDesc: 'Beim Start dieser Wartung eine Benachrichtigung an alle Abonnenten senden',
53+
maintenanceCreated: 'Wartung erstellt',
54+
maintenanceCreatedDesc: 'Das Wartungsfenster wurde erfolgreich geplant.',
55+
errorCreatingMaintenance: 'Fehler beim Erstellen des Wartungsfensters.',
56+
errorFetchingMaintenanceData: 'Fehler beim Abrufen der Wartungsdaten.',
57+
low: 'Niedrig',
58+
medium: 'Mittel',
59+
high: 'Hoch',
60+
created: 'Erstellt',
61+
lastUpdated: 'Zuletzt aktualisiert',
62+
subscribersWillBeNotified: 'Abonnenten werden benachrichtigt, wenn die Wartung beginnt',
63+
noNotifications: 'Es werden keine Benachrichtigungen gesendet',
64+
noScheduledMaintenance: 'Keine geplanten Wartungen',
65+
noMaintenanceWindows: 'Für diesen Zeitraum sind keine Wartungsfenster vorhanden. Erstellen Sie eines über die Schaltfläche „Wartung erstellen“.',
66+
maintenanceCreatedSuccess: 'Wartungsfenster erfolgreich erstellt',
6867
};

‎application/src/translations/de/services.ts‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,5 +9,5 @@ export const servicesTranslations: ServicesTranslations = {
99
responseTime: "Antwortzeit",
1010
uptime: "Betriebszeit",
1111
lastChecked: "Zuletzt überprüft",
12-
noServices: "No services match your filter criteria.",
12+
noServices: "Keine Dienste entsprechen Ihren Filterkriterien.",
1313
};

‎application/src/translations/de/settings.ts‎

Lines changed: 27 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,35 +1,34 @@
1-
21
import { SettingsTranslations } from '../types/settings';
32

43
export const settingsTranslations: SettingsTranslations = {
54
// Tabs
6-
systemSettings: "System Settings",
7-
mailSettings: "Mail Settings",
8-
5+
systemSettings: "Systemeinstellungen",
6+
mailSettings: "E-Mail-Einstellungen",
7+
98
// System Settings
10-
appName: "Application Name",
11-
appURL: "Application URL",
12-
senderName: "Sender Name",
13-
senderEmail: "Sender Email Address",
14-
hideControls: "Hide Controls",
15-
9+
appName: "Anwendungsname",
10+
appURL: "Anwendungs-URL",
11+
senderName: "Absendername",
12+
senderEmail: "Absender-E-Mail-Adresse",
13+
hideControls: "Steuerelemente ausblenden",
14+
1615
// Mail Settings
17-
smtpSettings: "SMTP Configuration",
18-
smtpEnabled: "Enable SMTP",
19-
smtpHost: "SMTP Host",
20-
smtpPort: "SMTP Port",
21-
smtpUsername: "SMTP Username",
22-
smtpAuthMethod: "Authentication Method",
23-
enableTLS: "Enable TLS",
24-
localName: "Local Name",
25-
16+
smtpSettings: "SMTP-Konfiguration",
17+
smtpEnabled: "SMTP aktivieren",
18+
smtpHost: "SMTP-Host",
19+
smtpPort: "SMTP-Port",
20+
smtpUsername: "SMTP-Benutzername",
21+
smtpAuthMethod: "Authentifizierungsmethode",
22+
enableTLS: "TLS aktivieren",
23+
localName: "Lokaler Name",
24+
2625
// Actions and status
27-
save: "Save Changes",
28-
saving: "Saving...",
29-
settingsUpdated: "Settings updated successfully",
30-
errorSavingSettings: "Error saving settings",
31-
testConnection: "Test Connection",
32-
testingConnection: "Testing Connection...",
33-
connectionSuccess: "Connection successful",
34-
connectionFailed: "Connection failed"
35-
};
26+
save: "Änderungen speichern",
27+
saving: "Speichere...",
28+
settingsUpdated: "Einstellungen erfolgreich aktualisiert",
29+
errorSavingSettings: "Fehler beim Speichern der Einstellungen",
30+
testConnection: "Verbindung testen",
31+
testingConnection: "Verbindung wird getestet...",
32+
connectionSuccess: "Verbindung erfolgreich",
33+
connectionFailed: "Verbindung fehlgeschlagen"
34+
};

0 commit comments

Comments
 (0)