Reduce amount of text in updater settings section to make it easier to understand

[jancborchardt]

Similar to #170

There’s still a lot of text in the updater section:

We should think about how to reduce that and make it simpler. @owncloud/designers @te-online @VicDeo thoughts?

For example:

• the »Please note update is possible only to a version greater than the current one etc…« block of text can be cut and made into a tooltip of an »i« info button next to the dropdown.
• same for the »Updates will be available within a few days bla bla … if we need that clarification at all
• the whole updater backup note is strange – what is the backup function good for if a separate backup should be done anyway? Sure it could fail, but yeah …

[karlitschek]

Yes. I agree!

[jancborchardt]

Setting to 8.2 cause we’re ambitious. @VicDeo @te-online does anyone of you want to work on that? :)

[VicDeo]

@jancborchardt I'm busy with core before freeze.
As for same for the »Updates will be available within a few days bla bla … if we need that clarification at all I will left you with a pleasure to respond to each and every WHY? I? DON'T? SEE? UPDATE? on your own. ;)
They are appearing after each release here and in core

[VicDeo]

latest are
#153
#156
#160

[jancborchardt]

@VicDeo ah ok! Then still we can reword to:

(Updates will be available a few days after the update announcement.)

In parentheses, on the same line as the »Up to date.« And the info about »Last checked on 9 September etc« can be a tooltip on the »Up to date.« text. Ok?

[te-online]

@jancborchardt @karlitschek I would love to reword the messages and also make them a bit more fun to read (a bit less technical). I'll see what I can do today or tomorrow. I think your suggestion in #172 (comment) is a really good start.

Concerning the note @jancborchardt: It it very important to understand that an updater backup does not include any owncloud-storage-data! In my opinion, this has to be absolutely clear, because you would expect the feature to do a complete backup otherwise (see #165). By the way: I introduced that here #40 and no-one complained – yet, I agree that there is too much text in general.

[te-online]

@karlitschek @jancborchardt @VicDeo
What do you think about this? (Please ignore that I did this mockup with 8.1 where there are still two separate sections. 😉)

I would like to add the »Checked on...« and maybe the »Backup directory« as a tooltip. Is there any visual hint you could place for that? The »i« is always for the links to documentation, I think?

[karlitschek]

nice improvement IMHO! 👍

[karlitschek]

what do you think @VicDeo @jancborchardt ?

[jancborchardt]

@te-online yess, awesome! :) Is there a pull request?

[te-online]

@jancborchardt No, but I will create one. 👍

Do you think people translating can catch up on so many changes at once – and do you think the information are in general accurate (e.g. the upgrade path rule)?

And one last thing: Do you know anything about the tooltips I mentioned?

[ghost]

@VicDeo can you review the PR please?

[ghost]

can we close this one?

[te-online]

I hope so. ☺️