Dynamic bash autocompletion should escape blanks

[Gig77]

Thanks for #755, wonderful feature! I found an issue when my completion callback returns entries that have (legitimate) blanks in them. In this case, entries get split into separate arguments, whereas I would have expected that blanks are escaped with a backslash (as bash does by default).