fix: update iai-callgrind to '0.11.1'

[smatthewenglish]

resolving the merge conflicts in #9180 i noticed that main is broken, this is the fix

[mattsse]

thanks but this taken core of via #9354 , notice no cargo.lock changes in this pr.
but bench job runs against the previous commit which explains the error