perf: upgrade pino-pretty. This reduces bundle size and total amount of dependencies from 94 => 85 (#9127)

Previous:

![CleanShot 2024-11-11 at 19 48
05@2x](https://github.com/user-attachments/assets/e1ab5602-92f0-4221-9e7c-98bbba17db71)

94 Dependencies

Now:

![CleanShot 2024-11-11 at 19 48
43@2x](https://github.com/user-attachments/assets/ce5b7ecb-5128-4173-9109-9ddf3493301b)

85 Dependencies

Author: AlessioGr

packages/payload/package.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "json-schema-to-typescript": "15.0.3",
     "minimist": "1.2.8",
     "pino": "9.5.0",
-    "pino-pretty": "12.0.0",
+    "pino-pretty": "13.0.0",
     "pluralize": "8.0.0",
     "sanitize-filename": "1.6.3",
     "scmp": "2.1.0",