fix: ui field validation error with admin.disableListColumn property (#6531)

## Description

V2 PR [here](#6530)

- [x] I have read and understand the
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/payloadcms/payload/blob/main/CONTRIBUTING.md)
document in this repository.

## Type of change

- [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [x] This change requires a documentation update

## Checklist:

- [x] Existing test suite passes locally with my changes
- [x] I have made corresponding changes to the documentation

Author: PatrikKozak

docs/fields/ui.mdx

@@ -31,6 +31,7 @@ With this field, you can also inject custom `Cell` components that appear as add
 | **`label`**                     | Human-readable label for this UI field.                                                                                |
 | **`admin.components.Field`** \* | React component to be rendered for this field within the Edit view. [More](/docs/admin/components/#field-component)    |
 | **`admin.components.Cell`**     | React component to be rendered as a Cell within collection List views. [More](/docs/admin/components/#field-component) |
+| **`admin.disableListColumn`**   | Set `disableListColumn` to `true` to prevent the UI field from appearing in the list view column selector.             |
 | **`custom`**                    | Extension point for adding custom data (e.g. for plugins)                                                              |
 
 _\* An asterisk denotes that a property is required._

packages/payload/src/fields/config/schema.ts

@@ -549,6 +549,7 @@ export const ui = joi.object().keys({
         .default({}),
       condition: joi.func(),
       custom: joi.object().pattern(joi.string(), joi.any()),
+      disableListColumn: joi.boolean().default(false),
       position: joi.string().valid('sidebar'),
       width: joi.string(),
     })

packages/payload/src/fields/config/types.ts

@@ -463,11 +463,6 @@ export type UIField = {
      * @type boolean
      */
     disableListColumn?: boolean
-    /**
-     * Shows / hides fields from appearing in the list view filter options.
-     * @type boolean
-     */
-    disableListFilter?: boolean
     position?: string
     width?: string
   }