test: rearrange relationships test blocks properly (#11858)

Previously, many test cases in `int/relationships` were wrapped to the
"custom IDs" describe block even though they aren't related to custom
IDs at all. This rearranges them as they should be.

Author: r1tsuu