ci: clarify version reporting in issue templates (#11498)

This update improves the `Environment Info` section in the issue
template by asking users to provide exact version numbers instead of
"latest."

This ensures that bug reports remain accurate and useful over time.

Author: PatrikKozak

.github/ISSUE_TEMPLATE/1.bug_report_v3.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ body:
   - type: textarea
     attributes:
       label: Environment Info
-      description: Paste output from `pnpm payload info` _or_ Payload, Node.js, and Next.js versions.
+      description: Paste output from `pnpm payload info` _or_ Payload, Node.js, and Next.js versions. Please avoid using "latest"—specific version numbers help us accurately diagnose and resolve issues.
       render: text
       placeholder: |
         Payload:

.github/ISSUE_TEMPLATE/2.design_issue.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ body:
   - type: textarea
     attributes:
       label: Environment Info
-      description: Paste output from `pnpm payload info` _or_ Payload, Node.js, and Next.js versions.
+      description: Paste output from `pnpm payload info` _or_ Payload, Node.js, and Next.js versions. Please avoid using "latest"—specific version numbers help us accurately diagnose and resolve issues.
       render: text
       placeholder: |
         Payload: