fix(translations): explicitly declare date-fns v3 as a dependency (#6626)

Author: AlessioGr

packages/translations/package.json

@@ -34,12 +34,14 @@
     "prepublishOnly": "pnpm clean && pnpm turbo build",
     "translateNewKeys": "tsx scripts/translateNewKeys/run.ts"
   },
+  "dependencies": {
+    "date-fns": "3.3.1"
+  },
   "devDependencies": {
     "@payloadcms/eslint-config": "workspace:*",
     "@swc/core": "^1.4.13",
     "@types/react": "npm:types-react@19.0.0-beta.2",
     "@types/react-dom": "npm:types-react-dom@19.0.0-beta.2",
-    "date-fns": "3.3.1",
     "dotenv": "16.4.5",
     "prettier": "^3.0.3",
     "typescript": "5.4.5"