Proofread several documents

glossary.pod6, newline.pod6, quoting.pod6 and syntax.pod6

Changes include minor wording, text reflow, whitespace, unindenting
=code-wrapped code samples, etc.

Author: uzluisf