This package requires atom-ide-ui to be installed (either via apm install atom-ide-ui
or with the Atom UI).
On the Julia side you should be able to set things up correctly with
pkg> add CSTParser#master DocumentFormat#master LanguageServer#master StaticLint#master SymbolServer#master
Also make sure to set the path to your Julia binary correctly in this package's settings.