feat: efficient resize-controller

[shaal]

Testing

This controller is used on Tufts in multiple components on every page -
https://tuftsmedicine.prod.acquia-sites.com/

Description

The new resize controller includes multiple improvements over previous attempts

This resize-controller has been extensively tested by the Tufts project and is currently being used by it.

Component width is being tracked by the Browser API's resize observer

Debounce during resize to reduce amount of events

Only when component width moves over from one breakpoint range to another, component update is called.

During component render, only current breakpoint range variable is read (no function is being called)

Provides the ability to separate the element tracking width from the element that will be updated (useful when we need to synchronize all items in a container to switch together at the same breakpoint).

Fixes # (issue)

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• Visual Testing
• Automated Testing
• Accessibility Testing

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 0de70ff

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[netlify]

✅ Deploy Preview for outlinejs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0de70ff
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/outlinejs/deploys/644fea108073ad0008afe380
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-377--outlinejs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[shaal]

This PR is adding resize-controller as a package - #393