Bei Payment TypeCode 59 (Lastschrift/SEPA direct debit) werden Gläubiger ID und IBAN falsch konvertiert

[msccip]

Hallo,

aus dem CII-Block:

        <ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>
            <ram:CreditorReferenceID>asdfdsf</ram:CreditorReferenceID>
            <ram:PaymentReference>Verwendungszweck</ram:PaymentReference>
            <ram:InvoiceCurrencyCode>EUR</ram:InvoiceCurrencyCode>
            <ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans>
                <ram:TypeCode>59</ram:TypeCode>
                <ram:PayerPartyDebtorFinancialAccount>
                    <ram:IBANID>DE8444010046023...</ram:IBANID>
                </ram:PayerPartyDebtorFinancialAccount>
            </ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans>...
        </ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>

mit Gläubiger-ID asdfdsf wird unter UBL:

	<cac:PaymentMeans>
		<cbc:PaymentMeansCode>59</cbc:PaymentMeansCode>
		<cbc:PaymentID>Verwendungszweck</cbc:PaymentID>
		<cac:PayeeFinancialAccount>
			<cbc:ID>DE8444010046023...</cbc:ID>
		</cac:PayeeFinancialAccount>
		<cac:PaymentMandate>
			<cbc:ID>1400000007</cbc:ID>
			<cac:PayerFinancialAccount>
				<cbc:ID>asdfdsf</cbc:ID>
			</cac:PayerFinancialAccount>
		</cac:PaymentMandate>
	</cac:PaymentMeans>

Die Gläubiger-ID steht unter der IBAN des Zahlers. Dorthin gehört aber die IBAN DE8444010046023..., die fälschlicherweise als IBAN des Zahlungsempfängers ausgewiesen wird. Die Gläubiger-ID gehört unter PartyIdentification mit der schemaID "SEPA".

mfG
Michael Schneider

[phax]

Hi Michael,
thanks for pointing that out.
In the future it would be great if we can use English as the default language, so that others can follow up more easily.
Thanks, Philip

[phax]

The generated output now looks like this:

  <cac:PaymentMeans>
    <cbc:PaymentMeansCode>59</cbc:PaymentMeansCode>
      <cbc:PaymentID>Verwendungszweck</cbc:PaymentID>
      <cac:PaymentMandate>
      <cac:PayerFinancialAccount>
        <cbc:ID>DE8444010046023...</cbc:ID>
      </cac:PayerFinancialAccount>
    </cac:PaymentMandate>
  </cac:PaymentMeans>

Thanks for pointing that out.
These changes will be part of the 1.3.0 release