latest version not correctly identified

[jbphet]

We recently received a report that some of the translations for the Molecules and Light simulation had disappeared from the web site. After some investigation, I found that it was due to a problem where Rosetta was not correctly recognizing that version 1.1.10 comes after 1.1.9. This is because it was relying on the order in with directory names are sorted by the JavaScript Array.sort() function, which is sorts lexicographically since the directory names are strings. This caused version 1.1.9 to be re-published, which had a problem with the translations due to the issue reported here: phetsims/perennial#23.

[jbphet]

I looked around and the other sims and verified that none of them have gotten to version x.x.10 other than Molecules and Light, so no other sim pages and deployments will need to be fixed up as a result of this.

[jbphet]

This appears to be working correctly now, since we haven't had any recurrences of the issue for a while. While this doesn't constitute definitive proof that the problem is solved, I feel pretty good about the solution and am comfortable closing the issue.