tradução inicial dos arquivos em reference/imagick/imagickdraw #646
Conversation
| &reftitle.examples; | ||
| <para> | ||
| <example> | ||
| <title><function>ImagickDraw::affine</function> exemplo</title> |
There was a problem hiding this comment.
Sugiro inverter a ordem das palavras:
Exemplo de <function.....>xxx
| //produz desenhos com escala incorrecta. | ||
| $affineRotate = array("sx" => cos($angle), "sy" => cos($angle), "rx" => sin($angle), "ry" => -sin($angle), "tx" => 0, "ty" => 0,); | ||
|
|
||
| //Translação (offset) do desenho |
There was a problem hiding this comment.
offset = deslocamento
| $image->newImage(500, 750, $backgroundColor); | ||
| $image->setImageFormat("png"); | ||
|
|
||
| //Renderiza os comandos de desenho do objeto ImagickDraw |
There was a problem hiding this comment.
//Renderiza os comandos de desenho no objeto ImagickDraw
| //Dimensiona as coordernadas de desenho. | ||
| $affineScale = array("sx" => 1.75, "sy" => 1.75, "rx" => 0, "ry" => 0, "tx" => 0, "ty" => 0); | ||
|
|
||
| //Corta as coordernadas de desenho. |
There was a problem hiding this comment.
shear = cisalhar ou inclinar
//Cisalha as coordenadas de desenho.
OU
//Inclina as coordenadas de desenho.
| $affineShear = array("sx" => 1, "sy" => 1, "rx" => sin($angle), "ry" => -sin($angle), "tx" => 0, "ty" => 0); | ||
|
|
||
| //Rotaciona as coordernadas. A matriz afim de cisalhamento | ||
| //produz desenhos com escala incorrecta. |
There was a problem hiding this comment.
Em pt_BR, a palavra deve ser escrita "incorreta" e não "incorrecta" como em pt_PT.
| &reftitle.examples; | ||
| <para> | ||
| <example> | ||
| <title><function>ImagickDraw::arc</function> exemplo</title> |
| &reftitle.examples; | ||
| <para> | ||
| <example> | ||
| <title><function>ImagickDraw::bezier</function> exemplo</title> |
| &reftitle.examples; | ||
| <para> | ||
| <example> | ||
| <title><function>ImagickDraw::circle</function> exemplo</title> |
| &reftitle.examples; | ||
| <para> | ||
| <example> | ||
| <title><function>ImagickDraw::point</function> exemplo</title> |
|
Favor configurar seu editor de texto ou IDE para não salvar os "trailing whitespaces". |
Tudo bem, muito obrigado pelos seus comentários, irei fazer essas correções e enviarei novamente |
No description provided.