Document shared release options and forced replacement
docs: add complete tool usage and workflow guides