docs: connect learning pages in sequence
fix: use GitHub wiki compatible navigation links
Reorganize wiki into separate English and Persian sections