Updated German translation

portfolio-performance · Apr 28, 2024 · 4dc74ca · 4dc74ca
1 parent c14a208
commit 4dc74ca
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/name.abuchen.portfolio.bootstrap/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties b/name.abuchen.portfolio.bootstrap/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
@@ -5,8 +5,8 @@ command.about.name                           = \u00DC&ber Portfolio Performance
 command.clearRecentFiles.name                = Liste l\u00F6schen
 command.clearRecentFiles.tooltip             = L\u00F6scht alle Eintr\u00E4ge in der Liste der zuletzt verwendeten Dateien.
 command.close.name                           = Datei &schlie\u00DFen
-command.consistencyChecks.name               = &Plausibilit\u00E4tspr\u00FCfung...
-command.consistencyChecks.tooltip            = Die Plausibilit\u00E4tspr\u00FCfung untersucht die Datei auf Unregelm\u00E4\u00DFigkeiten, die z. B. durch Programmfehler oder direktes Editieren der XML-Datei entstehen k\u00F6nnen.
+command.consistencyChecks.name               = &Konsistenzpr\u00FCfung...
+command.consistencyChecks.tooltip            = Die Konsistenzpr\u00FCfung untersucht die Datei auf Unregelm\u00E4\u00DFigkeiten, die z. B. durch Programmfehler oder direktes Editieren der XML-Datei entstehen k\u00F6nnen.
 command.csv                                  = CSV-Dateien (Comma-separated Values)
 command.errorlog.clearlog                    = Eintr\u00E4ge im Fehlerprotokoll l\u00F6schen
 command.errorlog.openlog                     = Komplettes Fehlerprotokoll \u00F6ffnen