Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

update from e95aba to 5026c45 #81

Merged
merged 15 commits into from
Jun 12, 2017
Merged

update from e95aba to 5026c45 #81

merged 15 commits into from
Jun 12, 2017

Conversation

pismute
Copy link
Member

@pismute pismute commented Jan 5, 2017

update from e95aba to 5026c45

@pismute
Copy link
Member Author

pismute commented Jan 5, 2017 •
edited
Loading

하야,

업데이트하다 보니 정리해야 할 용어를 발견했습니다.

사용자 이름 vs 사용자이름

이 두 가지가 혼용돼 있습니다. username을 번역한 것 인지 user's name을 번역한 것인지 확인할 필요가 있습니다만, 사용자이름은 무려 한 건 이나 있네요.

그리고 benevolent dictator를 최종 관리자로 번역했었는데 이것은 아직도 어색한 것 같아요.

@lethee @lnyarl, 의견 부탁드립니다.

@pismute pismute changed the title e95aba to 5026c45 update from e95aba to 5026c45 Jan 5, 2017
@lethee
Copy link
Contributor

lethee commented Jan 9, 2017

내용이 좀 많네요 ㅎㅎ 보겠습니다.

@lethee
Copy link
Contributor

lethee commented Mar 2, 2017

보기 시작했습니다.

@lethee
Copy link
Contributor

lethee commented Mar 24, 2017

주말에 좀 볼께요. 본다고 해놓고 ㅠㅜ

lethee
lethee reviewed Apr 3, 2017
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@lethee lethee left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

제가 보기엔 거의 고칠게 없었어요. 영문 변경사항이 이미 한글에 적용된게 많네요 ㅎㅎ 역시 한글 번역이 잘된거 같아요.

book/02-git-basics/sections/undoing.asc Outdated
=====
//////////////////////////
=====
`git reset` 명령을 `--hard` 옵션과 함께 사용하면 워킹 디렉토리의 파일까지 수정돼서 조심해야 한다. `--hard` 옵션만 사용하지 않는다면 `git reset` 명령은 Staging Area의 파일만 조작하기 때문에 위험하지 않다.
`git reset` 명령은 매우 위험하다. `--hard` 옵션과 함께 사용하면 더욱 위험하다. 하지만, 위에서 처럼 옵션 없이 사용하면 워킹 디렉토리의 파일은 건드리지 않는다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

하지만,
하지만

콤마 빠져도 되지 않을까요

@pismute
Copy link
Member Author

pismute commented Apr 9, 2017

의견 감사합니다. 그리고, 사용자이름과 benevolent dictator도 의견 부탁드려요.

@pismute
update from e95aba to 5026c45: unify words(사용자이름, 암호)
66bf6bf 
- ussername => 사용자이름(O) 아이디(X) ID(X)
- user name => 사용자 이름(O)
- password => 암호(O) 비밀번호(X) 패스워드(X)
@pismute
update from e95aba to 5026c45: drop comma
af35e13
@pismute pismute merged commit a97700c into progit:master Jun 12, 2017
@lethee lethee mentioned this pull request Jun 24, 2018
Closed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@lethee lethee lethee left review comments

Assignees
No one assigned
Labels
enhancement
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
2 participants
@pismute @lethee