Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

翻译 version 1 进度 #55

Closed
networm opened this issue Jun 8, 2015 · 50 comments
Closed

翻译 version 1 进度 #55

networm opened this issue Jun 8, 2015 · 50 comments

Comments

@networm
Copy link
Member

networm commented Jun 8, 2015

按照 翻译计划 · Issue #54 · progit/progit2-zh 在此公开翻译进度

进度链接 Commits · networm/progit2-zh

进度更新形式
每次翻译完一节便会在此更新进度，方便大家了解实时情况。

有关合并
在完成全部翻译及第二版校对前，不进入主仓库。

这里列出的提交不包含已申请 Pull Request 的内容。

20150609 Update
这里更新的进度会包含开始与结束，方便大家追踪我的工作，我会翻译完一节再去下一下，按照阅读顺序来

提示：我这儿翻译的所有内容只有在 version 2 时才会进入 progit2-zh 官方分支

进度：（所有粗体的是我的进度）

  • 01-introduction
    • 1-introduction
    • about-version-control
    • history
    • basics
    • command-line
    • installing
    • first-time-setup
    • help
  • 02-git-basics
    • 1-git-basics
    • getting-a-repository
    • recording-changes
    • viewing-history
    • undoing
    • remotes
    • tagging
    • aliases
  • 03-git-branching
    • 1-git-branching
    • nutshell
    • basic-branching-and-merging
    • branch-management
    • workflows
    • remote-branches
    • rebasing
  • 04-git-server
    • 1-git-server
    • protocols
    • git-on-a-server
    • generating-ssh-key
    • setting-up-server
    • git-daemon
    • smart-http
    • gitweb
    • gitlab
    • hosted
  • 05-distributed-git
    • 1-distributed-git
    • distributed-workflows
    • contributing
    • maintaining
  • 06-github
    • 1-github
    • 1-setting-up-account
    • 2-contributing
    • 3-maintaining
    • 4-managing-organization
    • 5-scripting
  • 07-git-tools
    • 1-git-tools
    • revision-selection
    • interactive-staging
    • stashing-cleaning
    • signing
    • searching
    • rewriting-history
    • reset
    • advanced-merging
    • rerere
    • debugging
    • submodules
    • bundling
    • replace
    • credentials
  • 08-customizing-git
    • 1-customizing-git
    • config
    • attributes
    • hooks
    • policy
  • 09-git-and-other-scms
    • 1-git-and-other-scms
    • client-svn
    • client-hg
    • client-p4
    • client-tfs
    • import-svn
    • import-hg
    • import-p4
    • import-tfs
    • import-custom
  • 10-git-internals
    • 1-git-internals
    • plumbing-porcelain
    • objects
    • refs
    • packfiles
    • refspec
    • transfer-protocols
    • maintenance
    • environment
  • A-git-in-other-environments
    • 1-git-other-environments
    • guis
    • visualstudio
    • eclipse
    • bash
    • zsh
    • powershell
  • B-embedding-git
    • 1-embedding-git
    • command-line
    • libgit2
    • jgit
  • C-git-commands
    • 1-git-commands
@tonghuix
Copy link
Contributor

tonghuix commented Jun 8, 2015

第一版？不是已经翻译完了吗

@networm networm changed the title 翻译 第一版 进度 《ProGit Second Edtion》翻译 version 1 进度 Jun 8, 2015
@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 8, 2015

translated 03-git-branching branch-management
translated 03-git-branching remote-branches
translated 03-git-branching workflow

@networm networm changed the title 《ProGit Second Edtion》翻译 version 1 进度 翻译 version 1 进度 Jun 8, 2015
@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 8, 2015

@tonghuix 已经修改标题

@networm networm mentioned this issue Jun 8, 2015
Closed
@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 9, 2015

translated 09-git-and-other-scms client-hg

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 9, 2015

translated 09-git-and-other-scms client-svn

@networm networm mentioned this issue Jun 9, 2015
Closed
@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 9, 2015

正在翻译 09-git-and-other-scms client-p4

@morstar
Copy link
Contributor

morstar commented Jun 9, 2015

正在翻译 10-git-internals/refspec

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 9, 2015

translated 09-git-and-other-scms client-p4

@morstar
Copy link
Contributor

morstar commented Jun 9, 2015

Translated 10-git-internals/sections/refspec

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 10, 2015

正在翻译 09-git-and-other-scms client-tfs

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 10, 2015

translated 09-git-and-other-scms client-tfs

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 10, 2015

正在翻译 09-git-and-other-scms import-svn

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 10, 2015

translated 09-git-and-other-scms import-svn

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 10, 2015

正在翻译 09-git-and-other-scms import-hg

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 10, 2015

translated 09-git-and-other-scms import-hg

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 11, 2015

正在翻译 09-git-and-other-scms import-p4

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 11, 2015

translated 09-git-and-other-scms import-p4

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 11, 2015

正在翻译 09-git-and-other-scms import-tfs

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 11, 2015

translated 09-git-and-other-scms import-tfs

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 11, 2015

正在翻译 09-git-and-other-scms import-custom

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 11, 2015

translated 09-git-and-other-scms import-custom

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 11, 2015

至此，第九章 version 1 全部翻译完成。

@oldsharp
Copy link
Contributor

Cool!

@morstar
Copy link
Contributor

morstar commented Jun 11, 2015

@networm 真的是狂飙的速度啊 well done！

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 11, 2015

@oldsharp @morstar 你们也要加油啊！

@networm networm mentioned this issue Jun 11, 2015
Closed
@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 11, 2015

正在翻译 07-git-tools interactive-staging

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 12, 2015

translated 07-git-tools interactive-staging

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 12, 2015

正在翻译 07-git-tools stashing-cleaning

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 12, 2015

translated 07-git-tools stashing-cleaning

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 12, 2015

正在翻译 07-git-tools signing

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 12, 2015

translated 07-git-tools signing

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 15, 2015

正在翻译 07-git-tools rewriting-history

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 15, 2015

translated 07-git-tools rewriting-history

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 15, 2015

正在翻译 07-git-tools reset

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 15, 2015

translated 07-git-tools reset

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 15, 2015

正在翻译 07-git-tools advanced-merging

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 17, 2015

translated 07-git-tools advanced-merging

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 17, 2015

正在翻译 07-git-tools subtree-merges

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 17, 2015

translated 07-git-tools subtree-merges

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 18, 2015

正在翻译 07-git-tools rerere

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 18, 2015

translated 07-git-tools rerere

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 18, 2015

正在翻译 07-git-tools submodules

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 18, 2015

translated 07-git-tools submodules

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 18, 2015

正在翻译 05-distributed-git contributing

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 19, 2015

Translate 05-distributed-git contributing

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 24, 2015

正在翻译 06-github 5-scripting

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 24, 2015

Translate 06-github 5-scripting

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 24, 2015

正在翻译 10-git-internals maintenance

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jun 25, 2015

Translate 10-git-internals maintenance

@networm
Copy link
Member Author

networm commented Jul 6, 2015

截止到目前，所有未翻译的章节都翻译完成，都已提交 Pull Request。

@networm networm closed this as completed Jul 6, 2015
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
4 participants
@tonghuix @networm @oldsharp @morstar