doc: add AGL as VMs on ACRN doc

Add a tutorial explaining how to set up a demo using AGL as UOSes as
used in a CES automotive demo.

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>

Author: dbkinder