HV: instr_emul: convert sizes to uint8_t

Op_sizes are mostly from vie->opsize which is a 4-bit field in struct vie. Use
uint8_t instead of int to represent them.

Signed-off-by: Junjie Mao <junjie.mao@intel.com>

Author: junjiemao1