get operator in sync with Contour

[skriss]

Updates operator per Contour changes:

projectcontour/contour#4141
projectcontour/contour#4138
projectcontour/contour#4145

Signed-off-by: Steve Kriss krisss@vmware.com

[skriss]

Yet another PR that would've failed the upgrade test due to #438 were it not disabled already.

[codecov]

Codecov Report

Merging #464 (51ddbd5) into main (8439647) will decrease coverage by 2.55%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #464      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.41%   77.85%   -2.56%     
==========================================
  Files          29       29              
  Lines        2231     2213      -18     
==========================================
- Hits         1794     1723      -71     
- Misses        322      355      +33     
- Partials      115      135      +20     

Impacted Files	Coverage Δ
internal/operator/operator.go	77.77% <ø> (+25.92%)	⬆️
internal/objects/clusterrole/cluster_role.go	90.17% <100.00%> (ø)
internal/status/status.go	48.64% <0.00%> (-24.33%)	⬇️
internal/objects/contour/finalizer.go	62.50% <0.00%> (-18.75%)	⬇️
internal/objects/rbac.go	54.76% <0.00%> (-9.53%)	⬇️
internal/controller/controller.go	74.59% <0.00%> (-8.20%)	⬇️
internal/objects/configmap/configmap.go	70.88% <0.00%> (-6.33%)	⬇️
internal/objects/job/job.go	76.52% <0.00%> (-5.22%)	⬇️
internal/objects/contour/contour.go	76.62% <0.00%> (-5.20%)	⬇️
internal/objects/service/service.go	84.34% <0.00%> (-4.35%)	⬇️
... and 2 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8439647...51ddbd5. Read the comment docs.

[stevesloka]

Yet another PR that would've failed the upgrade test due to #438 were it not disabled already.

Also, yet another set of effort solved by combining the repos. 😢