feat(passport): Settings - Add missing scopes to Application page

[betimshahini]

Current implementation from #1964 implemented only the email and connected_accounts scope, to reflect what was included in the mockup in Figma (only user-selectable scopes available at time of design). Rest of the scope value claims are missing and should be added.

This tracks:

• Expand example in Figma to also include system identifier scopes grouped together without any claim values, profile scope with name and picture values as well as erc_4337 scope with wallets.
• Clean up the connected_accounts scope mockup to remove verified field, picture field as neither of those data elements are shared as part of the connected_accounts claim, and add the Type as that's a data element that is shared.
• Implement the above in the codebase. Note dependency on bug(access): Add edge refs for erc_4337 addresses #2256.

[picassobanana]

Figma Link

• All scopes that can have more than 1 claim value selected (profile, erc_4337, connected accounts) should be expandable in the table. The "CLAIM VALUE" column for such scopes will not contain concrete data but only general information about whats being shared (eg. 5 Smart Contract Wallet(s), instead of wallet IDs). The concrete data will be available in the expanded view.

• Columns should be renamed:
  "CLAIM NAME" column > "APP ASKED FOR"
  "CLAIM VALUE" column > "WHAT’S BEING SHARED"
  "SOURCE" column > "SOURCE OF DATA"

Preview

profile

erc_4337