This was done on Android 13 on a Snapdragon 8 Gen 1 processor. Please note that it is compiled with Turnip+Zink options but these do not function on Snapdragon 8 Gen 1 in my testing. GLES functions.
video demo: https://youtu.be/UjPrY0pOAMk
############3 Download maintained termux apk version from f-droid store (free and open source) :
Disable phantom process monitor :
Install Udroid Ubuntu & Termux-x11 :
RandomCoderOrg/ubuntu-on-android#152
Compile Box86 & Box64 with dynarec in ubuntu:
https://github.com/ptitSeb/box86
https://github.com/ptitSeb/box64
PlayOnLinux (wine) :
############3
Install dependencies in termux (not inside proot-distro)
mkdir ~/tmp
echo Y | pkg upgrade -y
pkg install -y x11-repo;
pkg install -y clang lld binutils cmake autoconf automake libtool '*ndk*' make python git libandroid-shmem-static 'vulkan*' ninja llvm bison flex libx11 xorgproto libdrm libpixman libxfixes libjpeg-turbo xtrans libxxf86vm xorg-xrandr xorg-font-util xorg-util-macros libxfont2 libxkbfile libpciaccess xcb-util-renderutil xcb-util-image xcb-util-keysyms xcb-util-wm xorg-xkbcomp xkeyboard-config libxdamage libxinerama
pip install meson==0.60.0
pip install mako
cd ~/tmp
LD_PRELOAD='' git clone --depth 1 https://gitlab.freedesktop.org/xorg/proto/xorgproto.git
LD_PRELOAD='' git clone --depth 1 https://gitlab.freedesktop.org/wayland/wayland.git
LD_PRELOAD='' git clone --depth 1 https://gitlab.freedesktop.org/wayland/wayland-protocols.git
LD_PRELOAD='' git clone --depth 1 -b libxshmfence-1.3 https://gitlab.freedesktop.org/xorg/lib/libxshmfence.git
LD_PRELOAD='' git clone --depth 1 -b mesa-22.0.5 https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa.git
LD_PRELOAD='' git clone --depth 1 -b 1.5.10 https://github.com/anholt/libepoxy.git
LD_PRELOAD='' git clone --shallow-since 2022-06-27 https://gitlab.freedesktop.org/virgl/virglrenderer.git
LD_PRELOAD='' git clone --depth 1 https://github.com/dottedmag/libsha1.git
LD_PRELOAD='' git clone --depth 1 https://gitlab.freedesktop.org/xorg/xserver.git -b xorg-server-1.20.14 xorg-server-1.20.14
LD_PRELOAD='' git clone --depth 1 https://github.com/glmark2/glmark2.git
curl -LO https://dri.freedesktop.org/libdrm/libdrm-2.4.109.tar.xz
################# building packages #################
cd ~/tmp/xorgproto
./autogen.sh --prefix=$PREFIX --with-xmlto=no --with-fop=no --with-xsltproc=no
make -j3 install
cd ~/tmp/wayland
mkdir build
cd build
meson -Dprefix=$PREFIX -Ddocumentation=false ..
ninja -j3 install
cd ~/tmp/wayland-protocols
mkdir build
cd build
meson -Dprefix=$PREFIX ..
ninja -j3 install
rm $PREFIX/lib/pkgconfig/wayland-protocols.pc
cp $PREFIX/share/pkgconfig/wayland-protocols.pc $PREFIX/lib/pkgconfig
cd ~/tmp/libxshmfence
./autogen.sh --prefix=$PREFIX --with-shared-memory-dir=$TMPDIR
sed -i s/values.h/limits.h/ ./src/xshmfence_futex.h
make -j3 install CPPFLAGS=-DMAXINT=INT_MAX
cd ~/tmp
tar -xf libdrm-2.4.109.tar.xz
cd libdrm-2.4.109
mkdir build
cd build
meson -Dprefix=$PREFIX -Dintel=false -Dradeon=false -Damdgpu=false -Dnouveau=false -Dvmwgfx=false -Dvc4=false ..
ninja -j3 install
cd ~/tmp/mesa
(may not be necessary for some) applied patch https://pastebin.com/mi22qWN8
sed -i '40s+^$+#include "X11/Xlib.h"+' src/egl/main/egldisplay.h
sed -i 's/^import os$/import os, shutil\ndef link(src, dest):\n shutil.copyfile(src, dest)\ndef unlink(src):\n os.remove(src)\nos.link = link\nos.unlink = unlink/' bin/install_megadrivers.py
mkdir build
cd build
LDFLAGS='-l:libandroid-shmem.a -llog' meson .. -Dprefix=$PREFIX -Dplatforms=x11 -Dgbm=enabled -Ddri-drivers='' -Dgallium-drivers=zink,swrast -Dllvm=disabled -Dvulkan-drivers='' -Dcpp_rtti=false -Dc_args=-Wno-error=incompatible-function-pointer-types -Dbuildtype=release
rm $PREFIX/lib/libglapi.so*
rm $PREFIX/lib/libGL.so*
ninja install
cd ~/tmp/libsha1
./autogen.sh --prefix=$PREFIX
make -j3 install
cd ~/tmp/libepoxy
applied patch from patches in "instructions-v2.tar.gz" : https://github.com/suhan-paradkar/tewmux-disabled/releases/tag/mesa-hw-v2
in the file ~/tmp/libepoxy/src/dispatch_common.c find #elif defined(ANDROID) and replace it with #elif false
cd ~/tmp/libepoxy
mkdir build
cd build
meson -Dprefix=$PREFIX -Dbuildtype=release -Dglx=yes -Degl=yes -Dtests=false ..
rm $PREFIX/lib/libepoxy.so*
ninja install
cd ~/tmp/xorg-server-1.20.14
git apply ~/instructions-v2/patches/xorg-server/xorg-server-1.20.14.patch
./autogen.sh --enable-mitshm --enable-xcsecurity --enable-xf86bigfont --enable-xwayland --enable-xorg --enable-xnest --enable-xvfb --disable-xwin --enable-xephyr --enable-kdrive --disable-devel-docs --disable-config-hal --disable-config-udev --disable-unit-tests --disable-selective-werror --disable-static --without-dtrace --disable-glamor --enable-dri --enable-dri2 --enable-dri3 --enable-glx --with-sha1=libsha1 --with-pic --prefix=$PREFIX
make install -j3 LDFLAGS=' -fuse-ld=lld /data/data/com.termux/files/usr/lib/libandroid-shmem.a -llog'
cd ~/tmp/glmark2
mkdir build
cd build
meson -Dprefix=$PREFIX -Dflavors=x11-gl ..
ninja -j3 install
######33
login to proot-distro x11 with script created earlier
#############3######
run command glmark2
enjoy