Temmie Chang 氏製作の Dwellers シリーズ第二作 Escaped Chasm を日本語化する非公式パッチです。
-
itch.io から Escaped Chasm 本体 をダウンロードし、解凍します
-
GitHub Releases から最新の日本語化パッチをダウンロードし、解凍します
-
Escaped Chasm 本体の中の www フォルダを日本語化パッチの www フォルダで上書きします
-
起動してタイトルが日本語になっていれば成功です
Escaped Chasm の翻訳は匿名の有志によって行われています。
翻訳の修正や議論は、翻訳所から匿名で参加できます。
-
Escaped Chasm 字幕プレイ動画 ※本パッチとは別訳