This mod adds German subtitles to System Shock 2 based on the official German translation and audio.
See the official thread for more information.
For subtitle development, refer to the official newdark documentation that ships with every modern SS2 install in docs/newdark/subtitles.txt
You want to improve the translation or otherwise help with development? Great! Contributions are always welcome. Create your own branch, use a rebase workflow, and open a pull request once you're good to go.
SS2 Untertitel Deutsch is licensed under the MIT License.