PythonのGUIライブラリであるKivyの公式ドキュメント (https://kivy.org/docs/) の日本語訳
Python C Objective-C Emacs Lisp Makefile C++
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Failed to load latest commit information.
doc
docs
examples
kivy
.gitattributes
.gitignore
.travis.yml
AUTHORS
LICENSE
LICENSE.txt
MANIFEST.in
Makefile
README.md
appveyor.yml
kivy1.10のコード.txt
setup.cfg
setup.py

README.md

kivy-doc-ja

Kivyドキュメンテーションの日本語訳

本リポジトリについて

本家のリリース(https://github.com/kivy/kivy/releases)の以下のリリスータグの物を元に作成しています。

  • Kivy 1.10.0(a4116a5)

HTMLについて

暫定的ですがgithubの機能を使用してdocs配下のHTMLを以下のURLで公開しています。

https://pyky.github.io/kivy-doc-ja/

#翻訳について 1.10からTransifexで翻訳します。 ※「Getting Started」と「Gallery of Examples 」に関しては に独自タグを使用しているためかTransifexでimportが上手くいきませんでした。この2つに関しては翻訳済みです。

Transifexでの翻訳は以下からどなたでも参加可能です。 https://www.transifex.com/python_kivy_doc_ja/kivy110_Japanese/

Transifexからgithubへの登録は手動での登録になります。 自動登録の環境は後日登録予定です

翻訳の担当者などのタスクはTrelloにて管理しています。
https://trello.com/b/vUxSE4Ks/kivy

以下のリンクから参加することが可能です。 https://trello.com/invite/b/vUxSE4Ks/f7ddc4a749099c6854ba2cfca6b0620a/kivy-

作業する際は、【手付かず】となっている箇所から作業したいページを選択して、【作業中】に移動してください。
その後、カードのメンバーに自分と、期日を移動した日から10日後に設定して作業してください。
期日を過ぎても作業が終わらなかった場合は、一旦メンバーと期日を削除して【手付かず】に戻してください。
その際、もし途中まで作業していた場合は、プルリクエストしていただき、その内容をカードのコメントに記載しておいてください。

現在の翻訳メンバー https://github.com/orgs/pyKy/people

Slack作りました http://pyky.slack.com

登録用フォーム https://docs.google.com/forms/d/1bKv3KtJ6hAgYiuKMeFCm4nd0-9fhkwxdsMCRXsp0wbU/viewform

LICENCEについて

本ライセンスはMITライセンスとなっております。