Poetry doesn't use custom pyenv environment

[MasterGroosha]

Description

I prefer to keep my venvs controlled by pyenv and located in the project directory.
This is how I create a new virtual environment ("poetry-playground" is the name of the current directory):

poetry-playground PYENV_VERSION=3.12.2 python -m venv venv
poetry-playground source venv/bin/activate

At this point, venv (located in "venv" folder) is created and activated. Next, I init a new poetry project inside venv:

(venv) ➜  poetry-playground poetry init

This command will guide you through creating your pyproject.toml config.

Package name [poetry-playground]:
Version [0.1.0]:
Description []:
Author [None, n to skip]:  n
License []:
Compatible Python versions [^3.12]:

Would you like to define your main dependencies interactively? (yes/no) [yes] no
Would you like to define your development dependencies interactively? (yes/no) [yes] no

Next, I want to add requests, but somehow it installs not to the current venv, but somewhere else (presumably, to system interpreter):

(venv) ➜  poetry-playground poetry add requests
Skipping virtualenv creation, as specified in config file.
Using version ^2.32.3 for requests

Updating dependencies
Resolving dependencies... (0.1s)

No dependencies to install or update

Writing lock file

And of course, no requests is installed to the current venv.

The question is: is it possible to use poetry in this kind of environment? I've been using pip for years and trying to switch to poetry right now, so maybe I'm missing something. As you can see in "poetry configuration" section below, I already have:

virtualenvs.prefer-active-python = true
virtualenvs.create = false
virtualenvs.in-project = true

If I set virtualenvs.create to true, then my venv is ignored and poetry creates a new venv in ./.venv directory. This is not something I want. Again, I want to create my own venv using pyenv (with any Python version I like) and then control it with poetry.
Thanks in advance!

Workarounds

None that I'm satisfied with

Poetry Installation Method

other

Operating System

MacOS 14.5 Sonoma

Poetry Version

Poetry (version 1.8.3)

Poetry Configuration

cache-dir = "/Users/groosha/Library/Caches/pypoetry"
experimental.system-git-client = false
installer.max-workers = null
installer.modern-installation = true
installer.no-binary = null
installer.parallel = true
keyring.enabled = true
solver.lazy-wheel = true
virtualenvs.create = false
virtualenvs.in-project = true
virtualenvs.options.always-copy = false
virtualenvs.options.no-pip = false
virtualenvs.options.no-setuptools = false
virtualenvs.options.system-site-packages = false
virtualenvs.path = "{cache-dir}/virtualenvs"  # /Users/groosha/Library/Caches/pypoetry/virtualenvs
virtualenvs.prefer-active-python = true
virtualenvs.prompt = "{project_name}-py{python_version}"
warnings.export = true

Python Sysconfig

No response

Example pyproject.toml

No response

Poetry Runtime Logs

(venv) ➜  poetry-playground poetry add requests
Skipping virtualenv creation, as specified in config file.
Using version ^2.32.3 for requests

Updating dependencies
Resolving dependencies... (0.1s)

No dependencies to install or update

Writing lock file

[MasterGroosha]

I would also like to add this strange output, while already having venv (installed with pyenv) activated:

(venv) ➜  poetry-playground poetry env info

Virtualenv
Python:         3.11.7
Implementation: CPython
Path:           NA
Executable:     NA

Base
Platform:   darwin
OS:         posix
Python:     3.11.7
Path:       /Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.11
Executable: /Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.11/bin/python3.11

This is absolutely wrong, because despite having 3.11 as system interpreter, virtual environment uses 3.12.2

[bogdanpetrea]

@MasterGroosha: See if this workaround is relevant to you: #8119 (comment)

[finswimmer]

Hey @MasterGroosha,

the workflow you describe should work. So I guess there must be some problem on your system.

You haven't come back for quite a while, so I assume you've solved it somehow and I can close this issue.

If you disagree feel free to leave a comment.

fin swimmer